Channelling Brian Molko - Gnarwolves

Channelling Brian Molko - Gnarwolves

  • Album: Outsiders

  • Année de sortie: 2017
  • Langue: Anglais
  • Durée: 2:58

Voici les paroles de la chanson : Channelling Brian Molko , artiste : Gnarwolves Avec traduction

Paroles : Channelling Brian Molko "

Texte original avec traduction

Channelling Brian Molko

Gnarwolves

Texte original

I got high, took off my gloves

Never bothered sobering up

Found the key to my ribcage

And set my lungs to self-destruct

When I got low I broke my wrist

From lashing out with my bare fists

Punching myself in the head

Over and over again

It kind of muddled my clarity for the time

But it was hidden in the line you know where

Every song jives the same

Prophetic lines a parody

Of real life

How can I possibly avoid going insane

When I leave all the maths to my prosthetic brain

And I learned something sore today

Theres certain games I shouldn’t play

My ego’s delicately placed

On top of my nuerotic ways

When the pieces tumble down

I wallow in the dirty ground

Rely on my prosthetic brain

Over and over again

It’s kind of funny

Kind of dumb

Kind of fine

It kind of hides between the lines and nowhere

Every song jives the same

Prophetic lines a parody

Of waist up

How can I possibly avoid going insane

When I leave all the maths to my prosthetic brain

Ooh

Do you doubt who you are

When your day falls apart?

‘Cuz I do

Yeah, I do

It’s how we fumbled and found each other in the dark

While we’re constantly chasing our freedom to choose

Do you doubt who you are

When you’re told to shut up and consumed

‘Cuz I do

Sometimes I’m not convinced that I’m even present in the room

Traduction de la chanson

Je me suis défoncé, j'ai enlevé mes gants

Jamais pris la peine de dégriser

J'ai trouvé la clé de ma cage thoracique

Et régler mes poumons pour qu'ils s'autodétruisent

Quand je suis tombé bas, je me suis cassé le poignet

De frapper avec mes poings nus

Me donner un coup de poing dans la tête

Encore et encore

Cela a en quelque sorte brouillé ma clarté pour le moment

Mais c'était caché dans la ligne où vous savez

Chaque chanson chante de la même manière

Lignes prophétiques une parodie

De la vraie vie

Comment puis-je éviter de devenir fou ?

Quand je laisse tous les calculs à mon cerveau prothétique

Et j'ai appris quelque chose de douloureux aujourd'hui

Il y a certains jeux auxquels je ne devrais pas jouer

Mon ego est délicatement placé

En plus de mes manières nérotiques

Quand les morceaux tombent

Je me vautre dans le sol sale

Fiez-vous à mon cerveau prothétique

Encore et encore

C'est plutôt drôle

Un peu stupide

Plutôt bien

Il se cache en quelque sorte entre les lignes et nulle part

Chaque chanson chante de la même manière

Lignes prophétiques une parodie

De la taille

Comment puis-je éviter de devenir fou ?

Quand je laisse tous les calculs à mon cerveau prothétique

Oh

Doutez-vous de qui vous êtes

Quand votre journée s'effondre ?

Parce que je fais

Oui, je le fais

C'est comme ça qu'on a tâtonné et qu'on s'est retrouvés dans le noir

Alors que nous recherchons constamment notre liberté de choisir

Doutez-vous de qui vous êtes

Quand on vous dit de vous taire et que vous consommez

Parce que je fais

Parfois, je ne suis pas convaincu d'être même présent dans la pièce

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes