Talking to Your Ghost - Gnarwolves

I spent a long night talking to your ghost

Talked myself down, slept in my clothes

Knew my exhausted brain

Would give you shit eitherway

And I’d rather argue alone

See I’ve seen people fall apart

And I know what comes out after dark

It’ll be okay

It always was anyway

But we don’t talk about that anymore

I don’t sleep well ‘cuz I know

I would, I would if I could

Get hold of the itch and scratch to the root

Although I know it’d do me no good

I would, I would

Chewing on misery

What a waste of time and energy

We connected waves in and I’m left waiting for days

Ain’t I so lucky I’ve had all this room to ruminate

But we don’t talk about that anymore

God damn, I hate your answering machine

The words just come out wrong

So I never call ‘cuz I know

I would, I would if I could

Get hold of the itch and scratch to the root

Although I know it’d do me no good

I would, I would

La da da da da da da

Talking to your ghost

I’ve been talking to your ghost

Feels like the world is in decline

I think about it all the time

‘Cuz it’s true

But it’s cool, yeah it’s cool

J'ai passé une longue nuit à parler à ton fantôme

J'ai parlé bas, j'ai dormi dans mes vêtements

Connaissait mon cerveau épuisé

Je te donnerais de la merde de toute façon

Et je préfère me disputer seul

Regarde, j'ai vu des gens s'effondrer

Et je sais ce qui sort après la tombée de la nuit

Ça va aller

Ça a toujours été de toute façon

Mais on n'en parle plus

Je ne dors pas bien parce que je sais

Je le ferais, je le ferais si je pouvais

Attrapez la démangeaison et grattez jusqu'à la racine

Bien que je sache que ça ne me ferait aucun bien

je le ferais, je le ferais

Mâcher la misère

Quel perte de temps et d'énergie

Nous avons connecté des vagues et je dois attendre des jours

N'est-ce pas si chanceux d'avoir eu toute cette place pour ruminer

Mais on n'en parle plus

Merde, je déteste ton répondeur

Les mots sortent mal

Alors je n'appelle jamais 'parce que je sais

Je le ferais, je le ferais si je pouvais

Attrapez la démangeaison et grattez jusqu'à la racine

Bien que je sache que ça ne me ferait aucun bien

je le ferais, je le ferais

La da da da da da da

Parler à votre fantôme

J'ai parlé à ton fantôme

J'ai l'impression que le monde est en déclin

J'y pense tout le temps

Parce que c'est vrai

Mais c'est cool, ouais c'est cool