Without You - Go Ask Alice

Without You - Go Ask Alice

  • Album: This Albums About You

  • Année de sortie: 2017
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:08

Voici les paroles de la chanson : Without You , artiste : Go Ask Alice Avec traduction

Paroles : Without You "

Texte original avec traduction

Without You

Go Ask Alice

Texte original

I can’t remember

A time when you were there

Just a kid on a winter night in december

With no ounce of hope to spare

Where were you when my life started to generate burning?

Where were you when my world has stopped turning?

My world stopped turning

Hopeless and lonely

Just a boy

I was never meant to do this all alone

Where were you when my world has stopped turning

Where were you for all the things that I’ve been through?

Looked me in the eyes

Then said goodbye

All the damage you gave

A son left behind

Where were you through all the times I needed you?

I’ll never be good enough for you

Never be good enough for you to stay

I fought and conquered

In just a matter of time

With the thought of being

Nothing like you

Fresh on my mind

Yeah

Wasting half of my life to try and get approval

From a ghost that offered nothing but reproval

Deadbeat doesn’t even begin to describe it

I used to have dreams every time I shut my eyelids

I’d be chasing you but you’d always get away

Wake up

You were never there in the first place

Try to blend in

With empty picture frames and some skills you never taught me

I am doing fine a lack of you could never stop me

Where were you for all the things that I’ve been through?

Looked me in the eyes

Then said goodbye

All the damage you gave

A son left behind

Where were you through all the times I needed you?

I’ll never be good enough for you

Never be good enough for you to stay

I’d never walk a mile in your shoes

I’d rather scar my feet forging out my on way

Just know I never looked up to you

I’m twice the man you were

And you’ll never know me

I’d never walk a mile in your shoes

I’d rather scar my feet forging out my on way

Just know I never looked up to you

I’m twice the man you were

And you’ll never know me

I fought and conquered

In just a matter of time

With the thought of being

Nothing like you

Fresh on my mind

Where were you?

When they built the ladder to heaven

Where were you?

When they built the ladder to heaven

Traduction de la chanson

Je ne me souviens plus

Un moment où vous étiez là

Juste un enfant par une nuit d'hiver en décembre

Sans aucune once d'espoir à épargner

Où étiez-vous lorsque ma vie a commencé à brûler ?

Où étiez-vous quand mon monde a cessé de tourner ?

Mon monde a cessé de tourner

Sans espoir et solitaire

Juste un garçon

Je n'ai jamais été censé faire ça tout seul

Où étais-tu quand mon monde a cessé de tourner

Où étais-tu pour toutes les choses que j'ai traversées ?

M'a regardé dans les yeux

Puis dit au revoir

Tous les dégâts que tu as donné

Un fils laissé pour compte

Où étiez-vous à chaque fois que j'avais besoin de vous ?

Je ne serai jamais assez bien pour toi

Ne soyez jamais assez bien pour que vous restiez

J'ai combattu et vaincu

En juste une question de temps

Avec l'idée d'être

Rien comme toi

Frais dans mon esprit

Ouais

Gaspiller la moitié de ma vie pour essayer d'obtenir l'approbation

D'un fantôme qui n'offrait rien d'autre que des reproches

Deadbeat ne commence même pas à le décrire

J'avais l'habitude de faire des rêves à chaque fois que je fermais les paupières

Je te poursuivrais mais tu t'en sortirais toujours

Se réveiller

Vous n'étiez jamais là en premier lieu

Essayez de vous fondre

Avec des cadres vides et des compétences que tu ne m'as jamais apprises

Je vais bien, un manque de toi ne pourra jamais m'arrêter

Où étais-tu pour toutes les choses que j'ai traversées ?

M'a regardé dans les yeux

Puis dit au revoir

Tous les dégâts que tu as donné

Un fils laissé pour compte

Où étiez-vous à chaque fois que j'avais besoin de vous ?

Je ne serai jamais assez bien pour toi

Ne soyez jamais assez bien pour que vous restiez

Je ne marcherais jamais un mile dans tes chaussures

Je préfère me cicatriser les pieds en forgeant mon chemin

Sache juste que je ne t'ai jamais admiré

Je suis deux fois l'homme que tu étais

Et tu ne me connaîtras jamais

Je ne marcherais jamais un mile dans tes chaussures

Je préfère me cicatriser les pieds en forgeant mon chemin

Sache juste que je ne t'ai jamais admiré

Je suis deux fois l'homme que tu étais

Et tu ne me connaîtras jamais

J'ai combattu et vaincu

En juste une question de temps

Avec l'idée d'être

Rien comme toi

Frais dans mon esprit

Où étiez-vous?

Quand ils ont construit l'échelle vers le paradis

Où étiez-vous?

Quand ils ont construit l'échelle vers le paradis

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes