No Man’s Land - God Dethroned

The salient is an arc of flame

Machine guns fire in hysteria

Thousands of soldiers die every day

The wounded scream in agony

Witness the last attack of the cavalry

Gunned down and shot to pieces

The artillery created a landscape equal to the moon

Through a storm of steel

Through no man’s land

Bullets blow you to kingdom come

No man’s land

Only the rats grew fat on attrition

Glutted with the flesh of dead soldiers

Loathsome, bloated creatures

Half blind and big as cats

The morale of the army

Was sinking in the swamps of the salient

Vicious in victory

We’re out for war, war to the death

Through a storm of steel

Through no man’s land

Bullets blow you to kingdom come

No man’s land

Stuck on a bayonet, or shot at dawn

Life expectancy, there is none

Men slipped and slithered

Through bloody soil on the battleground

Divisions were going across like terriers

Intent on flushing rats from a hole

Through a storm of steel

Through no man’s land

Bullets blow you to kingdom come

No man’s land

Le saillant est un arc de flamme

Les mitrailleuses tirent dans l'hystérie

Des milliers de soldats meurent chaque jour

Les blessés crient à l'agonie

Assistez à la dernière attaque de la cavalerie

Abattu et mis en pièces

L'artillerie a créé un paysage égal à la lune

À travers une tempête d'acier

À travers le no man's land

Les balles vous envoient au royaume venir

No man's land

Seuls les rats ont grossi par attrition

Engorgé de la chair de soldats morts

Créatures répugnantes et gonflées

À moitié aveugle et gros comme des chats

Le moral de l'armée

Coulait dans les marais du saillant

Vicieux dans la victoire

Nous sommes partis pour la guerre, la guerre à mort

À travers une tempête d'acier

À travers le no man's land

Les balles vous envoient au royaume venir

No man's land

Coincé à la baïonnette ou abattu à l'aube

Espérance de vie, il n'y en a pas

Les hommes ont glissé et glissé

À travers un sol sanglant sur le champ de bataille

Les divisions traversaient comme des terriers

Intention de chasser les rats d'un trou

À travers une tempête d'acier

À travers le no man's land

Les balles vous envoient au royaume venir

No man's land