God Smokes Havanas - Mick Harvey, Andrea Schroeder

God is a smoker of Havanas

I see his grey clouds in the sky

I know he smokes them even in the night

Just like me, love of my life

You’re just a smoker of Gitanes

I see your blue billowing clouds

Sometimes it brings tears to my eyes, I’ll avow

You are my master after God

God is a smoker of Havanas

He himself gave me to understand

That smoking can send you to the promised land

I know it darling take my hand

You’re just a smoker of Gitanes

Without them you’re always in a mood

Open up your eyes to the light of my moon

Open them for the love of God

God is a smoker of Havanas

I’m very close to you but far from him

I would like to keep you always under my wing

Understand me my darling

You’re just a smoker of Gitanes

And the last I want to see

Is the love-light shining in your eyes for me

Love me in the name of God

God is just a smoker of Havanas

He himself gave me to understand

That smoking can send you to the promised land

I know it darling take my hand

Dieu est un fumeur de Havanas

Je vois ses nuages ​​gris dans le ciel

Je sais qu'il les fume même la nuit

Tout comme moi, l'amour de ma vie

Tu n'es qu'un fumeur de Gitanes

Je vois tes nuages ​​bleus gonflés

Parfois, ça me met les larmes aux yeux, je l'avoue

Tu es mon maître après Dieu

Dieu est un fumeur de Havanas

Il m'a lui-même donné à comprendre

Que fumer peut vous envoyer vers la terre promise

Je le sais chérie prends ma main

Tu n'es qu'un fumeur de Gitanes

Sans eux, vous êtes toujours d'humeur

Ouvre tes yeux à la lumière de ma lune

Ouvrez-les pour l'amour de Dieu

Dieu est un fumeur de Havanas

Je suis très proche de toi mais loin de lui

J'aimerais te garder toujours sous mon aile

Comprends-moi ma chérie

Tu n'es qu'un fumeur de Gitanes

Et le dernier que je veux voir

Est-ce que la lumière de l'amour brille dans tes yeux pour moi

Aime-moi au nom de Dieu

Dieu est juste un fumeur de Havanas

Il m'a lui-même donné à comprendre

Que fumer peut vous envoyer vers la terre promise

Je le sais chérie prends ma main