
Voici les paroles de la chanson : Eu Sou , artiste : Gog Avec traduction
Texte original avec traduction
Gog
Tape, Toca-disco, rádio AM, FM
Vontade extrema é meu lema, o barraco treme
Volume máximo, caixa, bumbo, casa ou no compasso
A levada surpreende, é o que os parceiros acham
Criação, informação marcam o novo poema
Denúncia, diversão, concentração total no tema
A palavra que acerta como uma flecha, esta por vir
Tarefa do letrista é seguir a pista, descobrir
Um detetive que vive, pesquisa, um Sherlock
Descobre o sample ideal, já no primeiro toque
Walk Talk sempre ligado, antenado, em sintonia
Acabou a carga, saca atrás do bolso a bateria
Mais lenha na fogueira, percussão de primeira
Baixo tocado, violão de nylon, swingueira
É como um parto, não pode ser forçado, antecipado, atrasado
Nasce natural ou então irmão, cuidado
Sucesso nas quebradas, foi feliz das palavras
Comunitárias tocam, bailes também aprovam
Carros descem, sobem, ao som do batidão
E de coração, todos sabem de cor a canção
Que eu escrevi, e onde descrevi
Alegrias e dificuldades que vivi
Para toda a rua o som que você se identifica
Favela sou você e agora você grita
Quem é pelo Brasil?
(Eu sou!)
Quem é a maioria?
(Eu sou!)
Sempre pelo certo?
(Eu sou!)
Sempre pela vida?
(Eu sou!)
Quem é periferia?
(Eu sou!)
Mais um na multidão?
(Eu sou!)
Por um mundo mais humano?
(Eu sou!)
Movidos pela paz?
(Eu sou!)
O tempo passa, passa o tempo o tempo inteiro
O tic-tac marca, seu parceiro é o ponteiro
E o relógio da vida edita erros e acertos
E se quebrar o aparelho não tem mais conserto
Falo em parábolas, cantando o dia-a-dia
Respeito é eterno, sucesso é euforia
Sempre presente, idéias novas no pente
Não é preciso estar na frente, mas ser diferente
Hip Hop é mais que treta, caneta, bombeta
Jaqueta, escopeta, lupa preta, letra perfeita a receita
Recruta da gruta para a luta um petardo potente
Franco atirador, rimador, você me entende?
Então freqüente a escola da sabedoria
Sempre em harmonia com seu texto, com seu dia-a-dia chefia
O DJ é sensitivo, um arquivo vivo
Sabe o caminho das pedras, o atrativo
O beat que pulsa, bate, para mixar melhor parte
É ele que abre com chave de ouro o baile
Anuncia em primeira mão um novo estouro
Reforça o coro, hit novo no seu criadouro
Sempre pelo certo, para somar, multiplica
Você escreve, ele esquenta, aumenta, amplifica
Estica o frevo, até mais tarde ver o sol raiar
O desafio nos motiva a musica no ar
Cassette, tourne-disque, radio AM, FM
La volonté extrême est ma devise, la cabane tremble
Volume maximum, caisse claire, grosse caisse, touche ou sur-mesure
La levada surprend, c'est ce que pensent les partenaires
La création, l'information marquent le nouveau poème
Dénonciation, amusement, concentration totale sur le thème
Le mot qui frappe comme une flèche est encore à venir
La tâche du parolier est de suivre la piste, de découvrir
Un détective qui vit, fait des recherches, un Sherlock
Découvrez l'échantillon idéal au premier contact
Walk Talk toujours allumé, juste, juste
La charge est épuisée, sortez la batterie de la poche arrière
Plus de bois sur le feu, des percussions au top
Basse jouée, guitare nylon, swinger
C'est comme une naissance, ça ne peut pas être forcé, anticipé, retardé
Né naturellement ou frère, fais attention
Succès dans les hottes, il s'est contenté de mots
Les membres de la communauté jouent, les danses approuvent aussi
Les voitures descendent, montent, au son du rythme
Et du fond du coeur, tout le monde connait la chanson par coeur
Ce que j'ai écrit et où j'ai décrit
Joies et difficultés que j'ai vécues
Pour toute la rue, le son auquel tu t'identifies
Favela je suis toi et maintenant tu cries
Qui est pour le Brésil ?
(Je suis!)
Qui est la majorité ?
(Je suis!)
Toujours raison?
(Je suis!)
Toujours pour la vie ?
(Je suis!)
Qui est la périphérie ?
(Je suis!)
Un de plus dans la foule ?
(Je suis!)
Pour un monde plus humain ?
(Je suis!)
Poussé par la paix ?
(Je suis!)
Le temps passe, le temps passe tout le temps
Marques de tic-tac, votre partenaire est le pointeur
Et l'horloge de la vie corrige les erreurs et les succès
Et si vous cassez l'appareil, il n'y a aucun moyen de le réparer
Je parle en paraboles, chantant au jour le jour
Le respect est éternel, le succès est l'euphorie
Toujours présent, de nouvelles idées sur le peigne
Il n'est pas nécessaire d'être en avance, mais d'être différent
Hip Hop est plus que des conneries, un stylo, une pompe
Veste, fusil de chasse, loupe noire, écriture parfaite de la recette
Des recrues de la grotte pour combattre un puissant pétard
Tireur d'élite, rimeur, tu me comprends ?
Ensuite, fréquentez l'école de la sagesse
Toujours en harmonie avec votre texte, avec votre gestion au quotidien
Le DJ est sensible, une archive vivante
Tu connais le chemin de pierre, l'attraction
Le battement qui pulse, bat, pour mieux se mélanger
C'est lui qui ouvre la danse avec une clé d'or
Annonce de première main d'un nouveau boom
Renforcez le chœur, nouveau hit dans votre site d'élevage
Toujours pour le droit, additionner, multiplier
Tu écris, ça chauffe, booste, amplifie
Étirez votre frevo, jusqu'à plus tard pour voir le soleil se lever
Le défi nous motive la musique dans l'air
Gog • 2019
Gog • 2018
Victor Angeleas, Márcio Marinho, Gog • 2024
Face da morte, Gog • 1999
Thaide & DJ Hum, DJ Hum, Thaíde • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes