Momento Seguinte - Gog

Momento Seguinte - Gog

  • Année de sortie: 2015
  • Langue: portugais
  • Durée: 5:26

Voici les paroles de la chanson : Momento Seguinte , artiste : Gog Avec traduction

Paroles : Momento Seguinte "

Texte original avec traduction

Momento Seguinte

Gog

Texte original

O teste é forte o sangue jorra escorre e ferve

Delírios aos 40 graus de febre

A sede aperta, merda não posso beber nada (só porque)

Sinto a vista escurecer, já não consigo me mover

A tendência agora é o corpo amolecer pra depois endurecer (de vez)

Pesadelo derradeiro, agonia

Há sete dias da própria missa de sétimo dia

A fé uma vasilha vazia, da cabeça aos pés hemorragia

Quem diria?

eu, reincidente calejado

Várias passagens porte ilegal, vadiagem, assaltos

Aqui esticados, mirei errei, acabei sendo alvo

E todo ódio veio em dobro pro meu lado

E o pior, me pegou despreparado

Preciso ficar calmo, um chegado foi buscar um carro

Quem sabe véi não seja tarde

E eu chegue ainda vivo a U.T.I.

do hospital do Base

Macas, choques, tubos, lençóis ensanguentados

O raio x revela: um dos pulmões foi perfurado

Um saldo nada positivo

Viu?

Premeditei meu homicídio

Minhas idéias, meu gatilho, meus motivos

Fazem de mim há muito tempo um morto vivo

Choros, pedidos de socorro nada disso me comoveu

Só que o sangue que jorra agora é o meu

O teste é forte, é

O teste é forte, é

O teste é forte, o sangue jorra, escorre, ferve

Cirurgia com sucesso, vida salva

Várias balas pelo corpo se movendo

As cicatrizes dos 300 pontos só o tempo, nem o tempo

Recuperação dos movimentos

Fisioterapia todo dia cedo, cedo todo dia

Vida normal de novo nenhuma garantia

Sem grana sem emprego ao meu lado

Ao meu lado só minha família

A mesma que eu inconsequente destruía

Visitas de chegados, alguns botando pilha

Dizendo que fui vitima de uma armadilha

Mais eu sei, minha arapuca eu armei

Minha cova, eu cavei

E por pouco não me enterrei de vez

2 anos e 6 meses de cadeira de rodas

Aprovado e reprovado em duras provas

Muito castigo pra pagar por mais que o cara peque

Nada animador as previsões do Sarah Kubitschek

É mesmo forte quase intransponível teste

Em meio a dependência, sangue, urina, fezes…

O impossível para muitos acontece

As pernas dão sinal agora mexem

Mesmo atrofiadas, data e hora foram anotadas na agenda à caneta

6 meses se vão e lá se vão cadeira, muletas, estava faminto

Agia com instinto, não fumava não bebia… Careta

Nada difícil descolar uma escopeta

Minha presa tava de vacilo

Armei o bote, senhor da situação

Eu era novamente instrumento do anjo da morte

Na hora «h» lembrei dos pontos, da recuperação dos cortes

Do banho dado pelo meu irmão mais novo

Da minha mãe ao lado o tempo todo dando-me total apoio

Será que assim que se resolve?

Papudão, pavilhão 9… Não GOG!

Nem cheguei a engatilhar, a dar o golpe

Não escapei por sorte

Não nadei tanto pra morrer na praia

Quem quer que seja se apoderando de mim, nesse momento saia

Pra esse sentimento de vingança: vaias, que viva assim a vida

E que morra dentro de cada um de nós o homicida

Quem sabe assim se calem os refrões antes cantados

Os papeis aqui interpretados

E seja dado espaço aos sonhos de Roberto Carlos

«La lalalalala»

Traduction de la chanson

Le test est fort, le sang jaillit et bout

Délires à 40 degrés de fièvre

La soif se resserre, merde je ne peux rien boire (juste parce que)

Je sens mes yeux s'assombrir, je ne peux plus bouger

La tendance est maintenant au corps de s'assouplir puis de se durcir (pour de bon)

Dernier cauchemar, agonie

Il y a sept jours de la messe du septième jour elle-même

La foi est un vase vide, saignant de la tête aux pieds

Qui dirait ?

Moi, récidiviste impitoyable

Plusieurs passages possession illégale, vagabondage, agressions

Allongé ici, j'ai visé, raté, fini par être une cible

Et toute la haine est venue doubler à mes côtés

Et le pire de tout, ça m'a pris au dépourvu

J'ai besoin de rester calme, une arrivée est allée chercher une voiture

Qui sait, il n'est peut-être pas trop tard

Et j'arrive encore vivant à l'U.T.I.

de l'hôpital de la Base

Civières, chocs, tubes, draps sanglants

La radiographie révèle : un des poumons a été perforé

Un bilan non positif

Scie?

J'ai prémédité mon meurtre

Mes idées, mon déclencheur, mes motivations

Ils ont fait de moi un mort-vivant pendant longtemps

Pleurer, crier à l'aide, rien de tout cela ne m'a ému

Mais le sang qui coule maintenant est le mien

L'épreuve est forte, c'est

L'épreuve est forte, c'est

L'épreuve est forte, le sang jaillit, coule, bout

Opération réussie, vie sauvée

Plusieurs balles se déplaçant autour du corps

La cicatrisation des 300 points n'est que du temps, pas du temps

récupération de mouvement

Physiothérapie tous les jours tôt, tôt tous les jours

La vie normale à nouveau aucune garantie

Pas d'argent, pas de travail à mes côtés

A mes côtés, seule ma famille

Le même que j'ai imprudemment détruit

Visites des arrivées, certaines s'accumulent

Dire que j'ai été victime d'un piège

Mais je sais, mon piège que j'ai tendu

Ma tombe, j'ai creusé

Et j'ai failli m'enterrer pour de bon

2 ans et 6 mois en fauteuil roulant

Tests durs réussis et échoués

Beaucoup de punition à payer peu importe la taille du gars

Les prévisions de Sarah Kubitschek ne sont pas encourageantes

C'est vraiment fort épreuve quasi insurmontable

Au milieu de la dépendance, du sang, de l'urine, des matières fécales...

L'impossible pour beaucoup arrive

Les jambes donnent un signal maintenant elles bougent

Même avec l'atrophie, la date et l'heure étaient notées dans l'agenda au stylo

6 mois passés et partis chaise, béquilles, j'avais faim

Il agissait par instinct, il ne fumait ni ne buvait... Grimace

Pas difficile d'enlever un fusil de chasse

Ma proie hésitait

J'ai mis le bateau, maître de la situation

J'étais encore une fois l'instrument de l'ange de la mort

A l'heure "h", je me suis souvenu des points de suture, de la reprise des coupures

Du bain donné par mon jeune frère

De ma mère à mes côtés tout le temps, me donnant un soutien total

Est-ce ainsi que cela se résout ?

Boogeyman, pavillon 9… Pas de GOG !

Je n'ai même pas réussi à le déclencher, à frapper

Je n'ai pas échappé par chance

Je n'ai pas tellement nagé pour mourir sur la plage

Celui qui prend possession de moi, à ce moment-là, pars

Pour ce sentiment de vengeance : huées, laisse la vie vivre comme ça

Et que le meurtrier meure en chacun de nous

Qui sait, peut-être que les refrains chantés avant seront muets

Les rôles joués ici

Et laissons place aux rêves de Roberto Carlos

"La lalalalala"

Autres chansons de l'artiste :

1

Escrevo Demais

Gog • 2019

2

Travessia

Gog • 2016

3

Jogo Bruto

Gog • 2018

4

Brasil Com P

Victor Angeleas, Márcio Marinho, Gog • 2024

6

Preste Atenção

Thaide & DJ Hum, DJ Hum, Thaíde • 1996

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes