Alive - Golden Apes

And all the things I found in your eyes…

And all the things I’ve lost in worldwars…

To know the otherside is not enough…

It’s about the purity of being simple…

And I put on the uniform of my human skin

But I’ve never expected a real luster…

It’s the end of a world and I feel whole again…

I’m alive now…

It’s the end of a sea and I’m back in myself…

I’m alive now…

And the reflections of the fire on the water

Are drawing pieces and parts of a god now…

It’s the end of a world…

Et toutes les choses que j'ai trouvées dans tes yeux...

Et toutes les choses que j'ai perdues dans les guerres mondiales...

Connaître l'autre n'est pas suffisant...

Il s'agit de la pureté d'être simple…

Et je mets l'uniforme de ma peau humaine

Mais je ne m'attendais pas à un vrai lustre...

C'est la fin d'un monde et je me sens à nouveau entier...

Je suis vivant maintenant...

C'est la fin d'une mer et je suis de retour en moi-même…

Je suis vivant maintenant...

Et les reflets du feu sur l'eau

Sont des pièces de dessin et des parties d'un dieu maintenant…

C'est la fin d'un monde...