Leaving Ground - Golden Apes

I saw the world, I saw it turn

And felt the hesitation in every movement

I saw a life and sensed the gaps

The worldless days of mistakes, among the blind lines

I saw the years and wished to change

The grimaces and carvings, on walls and memories

I saw myself and failed to breath

And for a veiled split second I felt so sleazy and human

And so I’m leaving ground

I leave the skylines of my life

And so I’m leaving ground

I plough new lifelines in my hands

I saw the light and swallowed tar

The faked hope of believers, the fate of shadows

I saw a god and felt mercy

A cripple behind curtains of frauds and letters

I saw the truth and felt disgust

The bitter taste of scruples in heads and mouthes

I saw myself and yearned for rain

Solution for the phoenix, for blood and feathers… at last now

And so I’m leaving ground…

J'ai vu le monde, je l'ai vu tourner

Et ressenti l'hésitation dans chaque mouvement

J'ai vu une vie et j'ai senti les lacunes

Les jours sans monde des erreurs, parmi les lignes aveugles

J'ai vu les années et j'ai voulu changer

Les grimaces et les sculptures, sur les murs et les souvenirs

Je me suis vu et je n'ai pas réussi à respirer

Et pendant une fraction de seconde voilée, je me suis senti si sordide et humain

Et donc je quitte le sol

Je quitte les horizons de ma vie

Et donc je quitte le sol

Je laboure de nouvelles bouées de sauvetage entre mes mains

J'ai vu la lumière et avalé du goudron

Le faux espoir des croyants, le destin des ombres

J'ai vu un dieu et j'ai ressenti de la miséricorde

Un infirme derrière des rideaux de fraudes et de lettres

J'ai vu la vérité et j'ai ressenti du dégoût

Le goût amer des scrupules dans la tête et la bouche

Je me suis vu et j'ai aspiré à la pluie

Solution pour le phénix, pour le sang et les plumes… enfin maintenant

Et donc je quitte le terrain…