Hurry Up - Good Lovelies

Stretching slowly

It’s after eight

Limbs so heavy

You hesitate

Hurry up, hurry up darling

Lingering over the night

Hurry up, hurry up darling

Let your dreams take flight

In the morning

In the light of day

Dreams that once disturbed you

Seem so far away

Hurry up, hurry up darling

Sunrise comes too soon

Hurry up, hurry up darling

Say goodnight to the moon

If you’re quick to gather up your things

We’ll take the long way

Splash in puddles, I’ll listen to you sing

I’ll hear all you have to say

You have so much to say

S'étirer lentement

Il est huit heures passées

Membres si lourds

Tu hésite

Dépêche-toi, dépêche-toi chérie

S'attarder la nuit

Dépêche-toi, dépêche-toi chérie

Laissez vos rêves prendre leur envol

Du matin

A la lumière du jour

Des rêves qui t'ont autrefois dérangé

Semble si loin

Dépêche-toi, dépêche-toi chérie

Le lever du soleil arrive trop tôt

Dépêche-toi, dépêche-toi chérie

Dites bonne nuit à la lune

Si vous récupérez rapidement vos affaires

Nous prendrons le long chemin

Plonge dans les flaques d'eau, je t'écouterai chanter

J'entendrai tout ce que vous avez à dire

Vous avez tellement de choses à dire