My Old Feeling - Good Morning Jazz Academy

Sweet Dreams

Sweet dreams are made of this

Who am i to disagree?

Travel the world and the seven seas

Everybody’s looking for something.

Some of them want to use you

Some of them want to get used by you

Some of them want to abuse you

Some of them want to be abused

I wanna use you and abuse you

I wanna know what’s inside you

Hold your head up, movin' on

Keep your head up, movin' on

Movin' on!

I’m gonna use you and abuse you

I’m gonna know what’s inside

Gonna use you and abuse you

I’m gonna know what’s inside you …

TERCÜMESİ

Tatlı Rüyalar

Tatlı rüyalar bundan yapılır

Ben kimim ki karşı çıkayım?

Dünyayı ve yedi denizi dolaştım

Herkes bir şeyler arıyor

Bazıları seni kullanmak istiyor

Bazısı senin tarafından kullanılmak

Bazıları seni kötüye kullanmak istiyor

Bazısı da kötüye kullanılmak

Seni kullanmak ve kötüye kullanmak istiyorum

Senin içinde ne olduğunu bilmek istiyorum

Kafanı yukarı kaldır, ilerliyoruz

Kafanı yukarda tut, ilerliyoruz

İlerliyoruz

Seni kullanacağım ve suistimal edeceğim

İçini öğreneceğim

Kendini kullan ve suistimal et

Senin içinde ne olduğunu öğreneceğim

fais de beaux rêves

Doux rêves sont faits de cette

Qui suis-je pour être en désaccord?

Parcourez le monde et les sept mers

Tout le monde cherche quelque chose.

Certains veulent t'utiliser

Certains d'entre eux veulent être utilisés par vous

Certains veulent te maltraiter

Certains veulent être abusés

Je veux t'utiliser et te maltraiter

Je veux savoir ce qu'il y a à l'intérieur de toi

Garde la tête haute, avance

Gardez la tête haute, passez à autre chose

Bougeons!

Je vais t'utiliser et abuser de toi

Je vais savoir ce qu'il y a à l'intérieur

Je vais t'utiliser et te maltraiter

Je vais savoir ce qu'il y a en toi...

TRADUCTION

Fais de beaux rêves

De beaux rêves sont faits à partir de ça

A qui dois-je m'opposer ?

J'ai parcouru le monde et les sept mers

Tout le monde cherche quelque chose

Certains veulent t'utiliser

Certains sont utilisés par vous

Certains veulent vous abuser

Certains sont abusés

Je veux t'utiliser et abuser de toi

Je veux savoir ce qu'il y a en toi

Levez la tête, nous avançons

Gardez la tête haute, nous avançons

Nous avançons

Je vais t'utiliser et abuser de toi

j'apprendrai à l'intérieur

S'user et abuser de soi

Je vais découvrir ce qu'il y a en toi