Burned for Him - GORGON

At the side of the cold hill

Just after the broken road

Where no bird sings

Lived the one that they were afraid of

Raised by her mother so that she can walk in her steps

Haunted by her memory, possessed by the heredity

In this barrow, lashed, heading for the stake

Beautiful, her ashes, once burned for him

Piercing the night

Like the comet astride her broom through dark clouds

Clothed in the sky under the horned moon

She went with glee to the Sabbath

Through wild dances abandoned of any modesty

With him

The forked hooves, she lived a sexual ecstasy

An ice wind, an eternal tempest

A howling gale which will shake the world

The one they called «the witch»

Has transcended her physical form

That will never end, once burned for him

Au côté de la colline froide

Juste après la route brisée

Où aucun oiseau ne chante

A vécu celui dont ils avaient peur

Élevée par sa mère pour qu'elle puisse marcher dans ses pas

Hantée par sa mémoire, possédée par l'hérédité

Dans cette brouette, fouettée, se dirigeant vers le bûcher

Belle, ses cendres, une fois brûlées pour lui

Percer la nuit

Comme la comète à califourchon sur son balai à travers de sombres nuages

Vêtu du ciel sous la lune cornue

Elle est allée avec joie au sabbat

A travers des danses sauvages abandonnées à toute pudeur

Avec lui

Les sabots fourchus, elle a vécu une extase sexuelle

Un vent de glace, une tempête éternelle

Un coup de vent hurlant qui secouera le monde

Celle qu'ils appelaient "la sorcière"

A transcendé sa forme physique

Cela ne finira jamais, une fois brûlé pour lui