The Carnal State - Gorguts

Once my earthly pass

Over and stuck in the past

I will become one with the ground

Dust, I’ll be

For those who’ve seen my earthly pass

Taking place in the past

Coldness will lead to emptiness

Free I’ll be from this carnal state

The stench of mediocrity soars

Once tangible vanish

The lucid pure calmness of ecstasy

The carnal state, my only grief

The carnal state

Entrenched in the logical

Carnal state

The epitome of a comfortless epoch

Transcend

Dreamless in this mind of flesh

Mind of flesh

The fragments of a worthless epoch

Collapse

The stench of mediocrity soars

Once tangible vanish

The lucid pure calmness of ecstasy

The carnal state, my only grief

Une fois mon passage terrestre

Fini et coincé dans le passé

Je vais devenir un avec le sol

Poussière, je serai

Pour ceux qui ont vu mon passage terrestre

Se déroulant dans le passé

Le froid conduira au vide

Je serai libre de cet état charnel

La puanteur de la médiocrité monte en flèche

Une fois tangible disparaître

Le calme pur et lucide de l'extase

L'état charnel, mon seul chagrin

L'état charnel

Ancré dans la logique

Etat charnel

L'incarnation d'une époque sans confort

Transcender

Sans rêve dans cet esprit de chair

Esprit de chair

Les fragments d'une époque sans valeur

S'effondrer

La puanteur de la médiocrité monte en flèche

Une fois tangible disparaître

Le calme pur et lucide de l'extase

L'état charnel, mon seul chagrin