Nooit Meer Winter - Gorki

Ze doet aan sport in zuid-afrika

Moeder zegt dat ze door moet gaan

Ze heeft zo’n zin om uit te gaan

In het regenseizoen bij volle maan

Pint in mn oren

En mn voeten stijf

Nooit meer winter

En zo ver van huis

Ver van huis

Smorgens ligt het schema klaar

Huilend loopt ze langs de baan

Niemand kent de ware pijn

Van zo laat in de rechte lijn

Sneeuw in mn oren

En mn voeten stijf

Nooit meer winter

En zo ver van huis

Ver van huis

Haar maag zit vol met levertraan

Druivensuiker en banaan

Het arme kind voert weer de strijd

Door de winter regen en de eenzaamheid

Wind in mn oren

En mn voeten stijf

En zo ver van huis

Ver van huis

Elle fait du sport en Afrique du Sud

Mère dit qu'elle doit continuer

Elle a tellement hâte de sortir

Pendant la saison des pluies à la pleine lune

Pinte dans mes oreilles

Et mes pieds raides

Plus jamais l'hiver

Et si loin de chez moi

Loin de la maison

Le matin le programme est prêt

Elle marche le long de la piste en pleurant

Personne ne connaît la vraie douleur

Depuis si tard dans la ligne droite

De la neige dans mes oreilles

Et mes pieds raides

Plus jamais l'hiver

Et si loin de chez moi

Loin de la maison

Son estomac est plein d'huile de foie de morue

Sucre de raisin et banane

Le pauvre enfant se bat à nouveau

A travers la pluie d'hiver et la solitude

Vent dans mes oreilles

Et mes pieds raides

Et si loin de chez moi

Loin de la maison