Voici les paroles de la chanson : Animal Shelter , artiste : Gorky Park Avec traduction
Texte original avec traduction
Gorky Park
One of this days, I’m gonna like a dream…
Chasing your ghost, patting my head like a scream…
Locking me up — taking me out — turning a friend into dust
Why give me bread, when all your touch ends up dead…
When did I choose?
How did I lose?
set me free…
Give me a break, my only mistake was to be…
Without a tag, stuffed in a bag, stolen away from my nature
If I’m the best, how do you treat all the rest
Shelter me, Shelter me, Shelter me
Shelter me, Shelter me, Shelter me
Like a dog, Like a dog, Like a dog
Maybe you see, some other uses for me…
Lab in a Lab, I’d rather bark up a tree…
Don’t wanna stay, why should I play?
Don’t wanna wait by the door
Give me the ball
And I just roll over and die…
Shelter me, Shelter me, Shelter me
Shelter me, Shelter me, Shelter me
Like a dog, Like a dog, Like a dog
Shelter me, Shelter me, Shelter me
Shelter me, Shelter me, Shelter me
Like a dog, Like a dog, Like a dog
One of this days, I’m gonna like a dream…
Un de ces jours, je vais aimer un rêve…
Poursuivre ton fantôme, tapoter ma tête comme un cri...
M'enfermer - m'emmener - transformer un ami en poussière
Pourquoi me donner du pain, quand tout ton contact finit par la mort ...
Quand ai-je choisi ?
Comment ai-je perdu ?
Me libérer…
Donnez-moi une pause, ma seule erreur a été d'être ...
Sans étiquette, fourrée dans un sac, volée à ma nature
Si je suis le meilleur, comment traitez-vous tout le reste
Abritez-moi, Abritez-moi, Abritez-moi
Abritez-moi, Abritez-moi, Abritez-moi
Comme un chien, Comme un chien, Comme un chien
Peut-être que vous voyez, d'autres utilisations pour moi…
Lab in a Lab, je préfère aboyer un arbre…
Je ne veux pas rester, pourquoi devrais-je jouer ?
Je ne veux pas attendre à la porte
Donne moi la balle
Et je me retourne et je meurs…
Abritez-moi, Abritez-moi, Abritez-moi
Abritez-moi, Abritez-moi, Abritez-moi
Comme un chien, Comme un chien, Comme un chien
Abritez-moi, Abritez-moi, Abritez-moi
Abritez-moi, Abritez-moi, Abritez-moi
Comme un chien, Comme un chien, Comme un chien
Un de ces jours, je vais aimer un rêve…
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes