
Voici les paroles de la chanson : A L'infinit , artiste : Gossos Avec traduction
Texte original avec traduction
Gossos
Vas entrar a la meva vida
Sense fer un gran enrenou
I ara ja no tinc sortida;
I no se com arribar a port
A sa vida m´ha tocat ser lleuger
Com un tros de paper
Vaig i vénc i em deix recaure
Com es núvols i sa pluja es gener
Però em queda aquell turquesa de la mar
Que em brindava la màgia dels teus ulls
Era tret d´una donzella medieval
Rere ell sempre hi ets tu
Deixo enrere les barreres
Que tu i jo un dia vàrem tancar
On abans vivien tots els somins
I ara sols s´hi troba el silenci
Però sempre em queda aquell turquesa de la mar
Que em brindava la màgia dels teus ulls
Era tret d´una donzella medieval
Rere ell sempre hi ets…
Amb la mar dolça que fa de pont entre tots dos
És la mar que em du es teu color;
sa teua olor
M´he complicat
He volgut caminar
Sota el cel que m´encén tot allò que no es veu;
I et sento més enfora que mai!
Amb la mar dolça que fa de pont entre tots dos
És la mar que em du es teu color;
sa teua olor
Ara et veig millor i més gran que mai
Et tenc immensa
Ara entenc i aprenc aquest present
Tu es entré dans ma vie
Sans faire grand bruit
Et maintenant je n'ai plus d'issue;
Et je ne sais pas comment aller au port
Dans ma vie j'ai dû être léger
Comme un morceau de papier
Je vais et viens et il me laisse tomber
Comme les nuages et la pluie en janvier
Mais j'ai toujours ce turquoise de la mer
Cela m'a donné la magie de tes yeux
Il a été tiré d'une jeune fille médiévale
Derrière lui, c'est toujours toi
Je laisse les barrières derrière
Que toi et moi avons fermé un jour
Où tous les rêves vivaient
Et maintenant il n'y a que le silence
Mais j'ai toujours ce turquoise de la mer
Cela m'a donné la magie de tes yeux
Il a été tiré d'une jeune fille médiévale
Derrière lui tu es toujours là...
Avec la douce mer qui agit comme un pont entre les deux
C'est la mer qui me donne ta couleur ;
ton odeur
je me suis compliqué
je voulais marcher
Sous le ciel qui enflamme tout ce qui ne se voit pas ;
Et je te sens plus que jamais !
Avec la douce mer qui agit comme un pont entre les deux
C'est la mer qui me donne ta couleur ;
ton odeur
Maintenant je te vois mieux et plus grand que jamais
je t'aime tellement
Maintenant je comprends et j'apprends ce présent
Gossos, Lluís Coll • 2016
Gossos • 2016
Gossos • 2008
Gossos • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes