El Rei - Gossos

Vaig néixer en un barri de multituds

Famílies pobres, però de molt bona sang

I ara m’adono que m’he fet gran

I aquí no tinc prou aire per a respirar

Mama me mima, mi papa se va

Mama me mima i mi papa se va

És que la vida, m’ho ha donat tot

Però em cal molt més

Per a sentir-me realitzat

És que les coses, no són com són

I és per això que del meu barri vaig marxar

Mama me mima, mi papa se va

Mama me mima i mi papa se va

Tu seràs el rei de la comarca

Tu seràs i no en tindràs mai prou

Tu seràs el rei de la comarca

Tu seràs i no estaràs mai sol

I ara recordo com era tot

Abans que jo en la vida hagués triomfat

I és que el meu barri per a mi ho és tot

La meva gent, la que sempre he estimat

Mama me mima, mi papa se va

Mama me mima i mi papa se va

Tu seràs, el rei del teu barri

Tu seràs, ara no tens por

Tu seràs, el rei de casa teva

Tu seràs, i ara ja ho tens tot

Je suis né dans un quartier de foule

Pauvres familles, mais de très bon sang

Et maintenant je réalise que j'ai grandi

Et ici je n'ai pas assez d'air pour respirer

Maman me gâte, mon papa s'en va

Maman me gâte et mon papa s'en va

La vie m'a tout donné

Mais j'ai besoin de beaucoup plus

Se sentir accompli

C'est juste que les choses ne sont pas ce qu'elles sont

Et c'est pourquoi j'ai quitté mon quartier

Maman me gâte, mon papa s'en va

Maman me gâte et mon papa s'en va

Tu seras le roi du comté

Tu seras et tu n'en auras jamais assez

Tu seras le roi du comté

Tu seras et tu ne seras jamais seul

Et maintenant je me souviens comment c'était

Avant j'avais réussi dans la vie

Et mon quartier est tout pour moi

Mon peuple, celui que j'ai toujours aimé

Maman me gâte, mon papa s'en va

Maman me gâte et mon papa s'en va

Vous serez le roi de votre quartier

Tu le seras, maintenant n'aie pas peur

Tu seras le roi de ta maison

Tu le seras, et maintenant tu as tout