La Carta - Gossos

La Carta - Gossos

  • Année de sortie: 2006
  • Langue: catalan
  • Durée: 4:48

Voici les paroles de la chanson : La Carta , artiste : Gossos Avec traduction

Paroles : La Carta "

Texte original avec traduction

La Carta

Gossos

Texte original

He buidat l’armari, he vist la carta

Que tant de temps he estat buscant

Em parlaves dels teus somnis

D’allà on volies arribar

I em deies: No paris de donar-me forces per demà

Buscaré la bandera on hi cabrem tots junts

Amb força fes-te una imatge dins el cap

D’allò que vols que et passi, i et passarà

El temps ha fet de tu i de mi una casa

Plena de llums i de miralls

Hi ha una nena a fora el porxo

Amb una tassa entre les mans

Jo et dic: No paris de donar-me forces per demà…

Se’ns acaba el temps

L’hivern passa corrents

No et deixis d’abrigar

Pel que pugui passar

Serà i serem quan bufa el vent

Sense quedar-nos quiets

Lentament caminant

Els dies van passant

Queden tan lluny les primaveres

Que ens inventàvem el mal temps

Ara jo penso en les que ens queden

I no vull que siguin diferents

Cau el sol en la distància

La nit arriba al seu moment

Hi ha una nena a fora el porxo

Que riu i ens mira fixament

Jo et dic: No paris de donar-me forces per demà…

Se t’acaba el temps

L’hivern passa corrents

Se t’acaba el temps

L’hivern passa corrents

Se t’acaba el temps

L’hivern passa corrents

Se t’acaba el temps

Lentament caminant i van passant

Traduction de la chanson

J'ai vidé le placard, j'ai vu la lettre

Que je cherchais depuis si longtemps

Tu me parlais de tes rêves

D'où tu voulais aller

Et tu m'as dit : N'arrête pas de me donner de la force pour demain

Je chercherai le drapeau où nous nous emboîterons tous

Faire avec force une image dans votre tête

De ce que tu veux qu'il t'arrive, et ça t'arrivera

Le temps a fait de toi et moi une maison

Plein de lumières et de miroirs

Il y a une petite fille dehors sur le porche

Avec une tasse dans ses mains

Je te le dis : N'arrête pas de me donner de la force pour demain...

Nous sommes à court de temps

L'hiver passe vite

N'arrêtez pas de vous échauffer

Pour ce qui peut arriver

Ce sera et nous serons quand le vent soufflera

Sans rester immobile

marchant lentement

Les jours passent

Les sources sont si loin

Que nous avons inventé le mauvais temps

Maintenant je pense à ceux qu'il nous reste

Et je ne veux pas qu'ils soient différents

Le soleil se couche au loin

La nuit vient en son temps

Il y a une petite fille dehors sur le porche

Qui rit et nous regarde

Je te le dis : N'arrête pas de me donner de la force pour demain...

Vous manquez de temps

L'hiver passe vite

Vous manquez de temps

L'hiver passe vite

Vous manquez de temps

L'hiver passe vite

Vous manquez de temps

Marcher et passer lentement

Autres chansons de l'artiste :

1

Més lluny

Gossos, Javier Alvárez • 2016

2

El mar

Gossos • 2016

3

Club Tonight

Gossos, Lluís Coll • 2016

4

Tu i jo

Gossos • 2016

5

Sola

Gossos • 2016

6

Ara ho veus

Gossos • 2016

7

El gos

Gossos • 2008

8

Amort

Gossos • 2008

9

Borratxo

Gossos • 2008

10

Mi Niña

Gossos • 2003

11

És amor

Gossos • 2008

13

La Calle 24

Gossos • 2003

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes