ECLIPSE - GOT7

ECLIPSE - GOT7

  • Année de sortie: 2019
  • Langue: gallois
  • Durée: 3:29

Voici les paroles de la chanson : ECLIPSE , artiste : GOT7 Avec traduction

Paroles : ECLIPSE "

Texte original avec traduction

ECLIPSE

GOT7

Texte original

Yeah, yeah yeah

Ah, ah, yeah…

여전히 나를 비춰 주는 넌

항상 기적 같아

변함없는 나의 마음인데

자신 있던 내 모습이

어딨는지 잘 안 보여, yeah

난 네 안식처가 돼 줄 수 있을까

어떨 땐 나 자신이 겁이 날 때도 있어

조급한 내 책임감 속에

네가 다치진 않을까 걱정돼 oh

너라는 빛에

그림자가 점점 덮이면

(I can’t see) 다시 혼란스러워져

나답지 않게

아직도 내게 미소 지어 주는 널

(It's you) 지켜 낼 수가 있을까

I’m afraid

Here I go again, no

또다시 어둠이 내 마음에 밀려와

나는 비틀거리고

우리의 꿈은 조금씩 흐려져 가

벗어나야만 해 어둠이 삼키기 전에

이겨내려 몸부림쳐 중심을 잡아

너라는 빛을 끝까지 잡아

I’m gonna win this fight

감당이 안돼 내 어깨 위의 무게

네가 소중해질수록 난 더 두려워지네

그림자에 덮여질 때 내 맘은 흔들리네

커져가는 불안 get away

넌 나 하나 믿고 있는데

우리 둘이면 충분해 우린 둘이선 완벽해

너와 나 그리고 나와 너 우린 이미 하난데

내가 말한 것들 연기처럼 흩어져

잡고 있던 너도 사라질까 두려워져

너에게 나는 어떤 의미인 걸까

(I don’t know) 내겐 확신이 필요해

맘 변하지 않게

나에게 너는

나의 모든 것이기에

(Trust me) 끝까지 널 놓진 않아

Never let you go

Here I go again, no

또다시 어둠이 내 마음에 밀려와

나는 비틀거리고

우리의 꿈은 조금씩 흐려져 가

벗어나야만 해 어둠이 삼키기 전에

이겨내려 몸부림쳐 중심을 잡아

너라는 빛을 끝까지 잡아

I’m gonna win this fight

내 곁에만 머물러줘

방황하는 고민들마저

모두 너를 위한 것뿐이야 woah

파도처럼 밀려오는 너를

과연 난 담아낼 수 있을까

이런 내 불안한 모습들은

널 떠나보내지는 않을까

바보 같아 보일 순 있겠지만

너 때문에 지금에 난

Here I go again, no

또다시 어둠이 내 마음에 밀려와

나는 비틀거리고

우리의 꿈은 조금씩 흐려져 가

벗어나야만 해 어둠이 삼키기 전에

이겨내려 몸부림쳐 중심을 잡아 (중심을 잡아)

너라는 빛을 끝까지 잡아

I’m gonna win this fight

Traduction de la chanson

Ouais ouais ouais

Ah, ah, ouais…

여전히 나를 비춰 주는 넌

항상 기적 같아

변함 없는 나의 마음 인데

자신 있던 내 모습 이

어딨는지 잘 안 보여, ouais

난 네 안식처 가 돼 줄 수 있을까

어떨 땐 나 자신 이 겁 이 날 때도 있어

조급 한 내 책임감 속에

네가 다 치진 않을까 걱정돼 oh

너라 는 빛 에

그림자 가 점점 덮 이면

(je vois voir) 다시 혼란 스러워 져

나 답지 않게

아직도 내게 미소 지어 주는 널

(C'est toi) 지켜 낼 수가 있을까

Dû redondant

C'est reparti, non

또 다시 어둠 이 내 마음 에 밀려 와

나는 비틀 거리고

우리 의 꿈 은 조금씩 흐려져 가

벗어나야 만 해 어둠 이 삼키기 전에

이겨 내려 몸부림 쳐 중심 을 잡아

너라 는 빛 을 끝까지 잡아

Due va gagner ce combat

감당 이 안돼 내 어깨 위 의 무게

네가 소중 해질 수록 난 더 두려워 지네

그림자 에 덮여 질 때 내 맘 은 흔들 리네

커져가 는 불안 sortir

넌 나 하나 믿고 있는데

우리 둘 이면 충분 해 우린 둘이 선 완벽 해

너와 나 그리고 나와 너 우린 이미 하난데

내가 말한 것들 연기 처럼 흩어져

잡고 있던 너도 사라질까 두려워 져

너 에게 나는 어떤 의미 인 걸까

(Je ne sais pas) 내겐 확신 이 필요해

맘 변하지 않게

나 에게 너는

나의 모든 것이기에

(Faites-moi confiance) 끝까지 널 놓진 않아

Never Let You Go

C'est reparti, non

또 다시 어둠 이 내 마음 에 밀려 와

나는 비틀 거리고

우리 의 꿈 은 조금씩 흐려져 가

벗어나야 만 해 어둠 이 삼키기 전에

이겨 내려 몸부림 쳐 중심 을 잡아

너라 는 빛 을 끝까지 잡아

Due va gagner ce combat

내 곁에 만 머물러 줘

방황 하는 고민 들 마저

모두 너를 위한 것 뿐이야 woah

파도 처럼 밀려 오는 너를

과연 난 담아 낼 수 있을까

이런 내 불안한 모습 들은

널 떠나 보내지 는 않을까

바보 같아 보일 순 있겠지만

너 때문에 지금 에 난

C'est reparti, non

또 다시 어둠 이 내 마음 에 밀려 와

나는 비틀 거리고

우리 의 꿈 은 조금씩 흐려져 가

벗어나야 만 해 어둠 이 삼키기 전에

이겨 내려 몸부림 쳐 중심 을 잡아 (중심 을 잡아)

너라 는 빛 을 끝까지 잡아

Due va gagner ce combat

Autres chansons de l'artiste :

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes