Clay - Grace VanderWaal

You see a girl in the hallway

And then you whisper to your friend

«Who is she anyway?»

You forgot what she looks like in like a day

But your words don’t hurt me

I will be OK

'Cause you don’t hurt me

I won’t mold to

Your silly words

I won’t live inside your world

'Cause your punches and your names

All your jokes and stupid games

They don’t work

No, they don’t hurt

Watch them just go right through me

Because they mean nothing to me

I’m not clay

You see that girl in the hallway

Smile on her face as she walks away

Trying to tear her down was your first mistake

'Cause little do you know

She wasn’t built to break

'Cause you don’t hurt me

I won’t mold to

Your silly words

I won’t live inside your world

'Cause your punches and your names

All your jokes and stupid games

They don’t work

No, they don’t hurt

Watch them just go right through me

Because they mean nothing to me

Try to change my shape

But, baby, I’m not clay

Sorry, not today

'Cause, baby, I’m not…

Try to change my shape

But, baby, I’m not clay

Sorry, not today

'Cause, baby, I’m not clay

Your silly words

I won’t live inside your world

'Cause your punches and your names

All your jokes and stupid games

They don’t work

No, they don’t hurt

Watch them just go right through me

Because they mean nothing to me

I’m not clay

Vous voyez une fille dans le couloir

Et puis tu chuchotes à ton ami

"Qui est-elle de toute façon ?"

Tu as oublié à quoi elle ressemble en comme une journée

Mais tes mots ne me font pas mal

Ça ira pour moi

Parce que tu ne me fais pas de mal

Je ne vais pas m'adapter

Tes mots idiots

Je ne vivrai pas dans ton monde

Parce que tes coups et tes noms

Toutes vos blagues et jeux stupides

Ils ne fonctionnent pas

Non, ils ne font pas mal

Regarde-les juste passer à travers moi

Parce qu'ils ne signifient rien pour moi

je ne suis pas d'argile

Tu vois cette fille dans le couloir

Sourire sur son visage alors qu'elle s'éloigne

Essayer de la démolir a été votre première erreur

Parce que tu sais peu

Elle n'a pas été conçue pour casser

Parce que tu ne me fais pas de mal

Je ne vais pas m'adapter

Tes mots idiots

Je ne vivrai pas dans ton monde

Parce que tes coups et tes noms

Toutes vos blagues et jeux stupides

Ils ne fonctionnent pas

Non, ils ne font pas mal

Regarde-les juste passer à travers moi

Parce qu'ils ne signifient rien pour moi

Essayer de changer ma forme

Mais, bébé, je ne suis pas d'argile

Désolé, pas aujourd'hui

Parce que, bébé, je ne suis pas...

Essayer de changer ma forme

Mais, bébé, je ne suis pas d'argile

Désolé, pas aujourd'hui

Parce que, bébé, je ne suis pas de l'argile

Tes mots idiots

Je ne vivrai pas dans ton monde

Parce que tes coups et tes noms

Toutes vos blagues et jeux stupides

Ils ne fonctionnent pas

Non, ils ne font pas mal

Regarde-les juste passer à travers moi

Parce qu'ils ne signifient rien pour moi

je ne suis pas d'argile