On My Mind - Grader

If I’m nothing but honest, with little to offer, I write songs about hope but I

sing like I’ve lost it.

What you see in me is getting harder to see, the whole worlds in those eyes,

and it’s dark, blue and deep.

I’ve got three feet of rope and I don’t fear the end, but this letter to you…

it scares me to death to say, «Leave a light in your window, keep love in your heart.»

If I’m nothing but honest, it’s time to let go, we’ve been tethered together,

here we pray that we’ll float.

Oh rotten rope, please take the strain when I can’t cope, but I hope,

and I hope, and I hope.

Cause I’m tired and I’m desperate, dearest rope, take my breath away.

Take all that I was once, that leaves you feeling empty.

When it’s true, and you don’t say, then those eyes they tell me everything.

They say «loving you these days, it ain’t what it used to be.»

And my darling, no I don’t fear the end.

Si je ne suis qu'honnête, avec peu à offrir, j'écris des chansons sur l'espoir mais je

chante comme si je l'avais perdu.

Ce que tu vois en moi devient de plus en plus difficile à voir, le monde entier dans ces yeux,

et c'est sombre, bleu et profond.

J'ai un mètre de corde et je n'ai pas peur de la fin, mais cette lettre pour toi...

ça me fait mort de dire : "Laisse une lumière à ta fenêtre, garde l'amour dans ton cœur."

Si je ne suis rien d'autre qu'honnête, il est temps de lâcher prise, nous avons été attachés ensemble,

ici, nous prions pour flotter.

Oh corde pourrie, s'il te plaît, prends la pression quand je ne peux pas faire face, mais j'espère,

et j'espère, et j'espère.

Parce que je suis fatigué et que je suis désespéré, très chère corde, coupe mon souffle.

Prends tout ce que j'étais autrefois, ça te laisse un sentiment de vide.

Quand c'est vrai, et que tu ne le dis pas, alors ces yeux me disent tout.

Ils disent "t'aimer ces jours-ci, ce n'est plus ce que c'était".

Et ma chérie, non je n'ai pas peur de la fin.