Ermesinde - Grand Duchy

On the first night of your journey

In the chapel where you pray

Asking Holy Mother Mary

Why they’re giving you away

You belong to me

I’ve been waiting for you baby

Since the day that you were born

And though it’s bad to be the only

Mary helps you carry on

You, you belong to me

Ermesinde

No one ever let you in

A woman of the world, but then

Your tender skin, oh Ermesinde

Tourmaline

Can’t be found in Oesling

They’ll tell you this

But don’t give in, oh Ermesinde

On the first day of your journey

Coming out from your bell jar

And the road goes on forever (forever, forever…)

We wanna stay the way we are

Ermesinde

(And the road goes on forever)

No one ever let you in

A woman of the world, but then

(We wanna stay the way we are)

Your tender skin, oh Ermesinde

Tourmaline

(And the road goes on forever)

Can’t be found in Oesling

They’ll tell you this

(We wanna stay the way we are)

But don’t give in, oh Ermesinde

La première nuit de votre voyage

Dans la chapelle où tu pries

Demander à Sainte Mère Marie

Pourquoi ils te donnent

Tu m'appartiens

Je t'ai attendu bébé

Depuis le jour où tu es né

Et même si c'est mauvais d'être le seul

Marie vous aide à continuer

Toi, tu m'appartiens

Ermesinde

Personne ne vous a jamais laissé entrer

Une femme du monde, mais alors

Ta peau tendre, oh Ermesinde

Tourmaline

Introuvable à Oesling

Ils te diront ça

Mais ne cède pas, oh Ermesinde

Le premier jour de votre voyage

Sortant de ta cloche

Et la route continue pour toujours (pour toujours, pour toujours...)

Nous voulons rester comme nous sommes

Ermesinde

(Et la route continue pour toujours)

Personne ne vous a jamais laissé entrer

Une femme du monde, mais alors

(Nous voulons rester comme nous sommes)

Ta peau tendre, oh Ermesinde

Tourmaline

(Et la route continue pour toujours)

Introuvable à Oesling

Ils te diront ça

(Nous voulons rester comme nous sommes)

Mais ne cède pas, oh Ermesinde