The Final Push To The Sum - Grandaddy

I never know their names

But I smile just the same

New faces, strange places

Most everything I see

Becomes a blur to me

And I’m wasted because

The fast pace is too much

And here at the final push to the sum

If my old life is done

Then what have I become?

What have I become?

Every now and then

Memories creep in

A breeze and blue skies

The trees and you and I

But that old life is gone

I guess that I’ve moved on

To new faces and strange places

Here at the final push to the sum

If my old life is done

Then what have I become?

What have I become?

What have I become?

What have I become?

What have I become?

What have I become?

What have I become?

What have I become?

Je ne connais jamais leurs noms

Mais je souris quand même

Nouveaux visages, lieux étranges

Presque tout ce que je vois

Devient flou pour moi

Et je suis perdu parce que

Le rythme rapide est trop

Et ici, à la poussée finale vers la somme

Si mon ancienne vie est terminée

Alors que suis-je devenu ?

Ce que je suis devenu?

De temps en temps

Les souvenirs s'insinuent

Une brise et un ciel bleu

Les arbres et toi et moi

Mais cette ancienne vie est révolue

Je suppose que j'ai évolué

Vers de nouveaux visages et des lieux étranges

Ici, à la poussée finale vers la somme

Si mon ancienne vie est terminée

Alors que suis-je devenu ?

Ce que je suis devenu?

Ce que je suis devenu?

Ce que je suis devenu?

Ce que je suis devenu?

Ce que je suis devenu?

Ce que je suis devenu?

Ce que je suis devenu?