Arrow - Grapell, Kauf

Is there no love left to make?

I got the look that you gave

And got me down on my knees

Close your eyes and you’ll see

Its not in the time or the place

Or in the money you make

You dream of feeling complete

But you don’t even know what you need

And In the dead of night

When the feeling is right

You’re sinking down to your knees

And you’re begging for love

And it’s in the way that I take

It’s in the way that I fake

And I’m too fed-up to see

That you’re too sharp for me

Is there love left to make?

Or just a game left to play?

With all the moves we should make

And all the things we shouldn’t say

Yeah I’ve never hurt with anyone else

The way I hurt with you

I’ve never hurt with anyone else

The way I hurt with you

You’ve got the feel of a knife

You cut me up and let me dry

Some people turn in the wind

Others find ways to get in

You always move towards your goal

You fly like an arrow

And I’m seeing signs everywhere

But none too bright or too clear

They’re pointing different ways

Shooting holes in my brain

You offer others your help

But never got time for yourself

You’re drawing lines in the ground

You want to be lost and found

But it’s in the way that we merge

It’s in the way that we hurt

It’s in the way we’re so mean

And it’s in the way that we love

Yeah I’ve never loved with anyone else

The way I loved with you

I’ve never loved with anyone else

The way I loved with you

You’ve got the feel of a knife

You make me feel alright

I’ve never loved with anyone else

The way I loved with you

I’ve never loved with anyone else

The way I loved with you

You’ve got the feel of a knife

You make me feel alright, yeah

N'y a-t-il plus d'amour à faire ?

J'ai le regard que tu as donné

Et m'a mis à genoux

Ferme les yeux et tu verras

Ce n'est ni dans le temps ni dans le lieu

Ou dans l'argent que vous gagnez

Vous rêvez de vous sentir complet

Mais tu ne sais même pas ce dont tu as besoin

Et au milieu de la nuit

Quand le sentiment est bon

Vous tombez à genoux

Et tu mendie de l'amour

Et c'est dans la manière que je prends

C'est dans la manière dont je fais semblant

Et j'en ai trop marre de voir

Que tu es trop pointu pour moi

Reste-t-il l'amour à faire ?

Ou juste un jeu à jouer ?

Avec tous les mouvements que nous devrions faire

Et toutes les choses que nous ne devrions pas dire

Ouais je n'ai jamais blessé personne d'autre

La façon dont j'ai mal avec toi

Je n'ai jamais blessé personne d'autre

La façon dont j'ai mal avec toi

Vous avez la sensation d'un couteau

Tu m'as découpé et laissé sécher

Certaines personnes se retournent dans le vent

D'autres trouvent des moyens d'entrer

Vous avancez toujours vers votre objectif

Tu voles comme une flèche

Et je vois des signes partout

Mais aucun n'est trop brillant ni trop clair

Ils pointent des directions différentes

Faire des trous dans mon cerveau

Vous offrez votre aide aux autres

Mais je n'ai jamais eu de temps pour toi

Vous dessinez des lignes dans le sol

Vous voulez être perdu et trouvé

Mais c'est dans la façon dont nous fusionnons

C'est dans la manière dont nous blessons

C'est dans la façon dont nous sommes si méchants

Et c'est dans la façon dont nous aimons

Ouais je n'ai jamais aimé quelqu'un d'autre

La façon dont j'ai aimé avec toi

Je n'ai jamais aimé quelqu'un d'autre

La façon dont j'ai aimé avec toi

Vous avez la sensation d'un couteau

Tu me fais me sentir bien

Je n'ai jamais aimé quelqu'un d'autre

La façon dont j'ai aimé avec toi

Je n'ai jamais aimé quelqu'un d'autre

La façon dont j'ai aimé avec toi

Vous avez la sensation d'un couteau

Tu me fais me sentir bien, ouais