Flashlight Seasons - Gravenhurst

Flashlight Seasons - Gravenhurst

  • Année de sortie: 2004
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:22

Voici les paroles de la chanson : Flashlight Seasons , artiste : Gravenhurst Avec traduction

Paroles : Flashlight Seasons "

Texte original avec traduction

Flashlight Seasons

Gravenhurst

Texte original

Tunnels my memories keep me feverish and sane that night alive with stars and

signs i can’t explain i recall an autumn fire, a burnt out car the shutdown

cinema do you?

it’s never the same this way the world versus itself it’s them

and us, there’s no-one else shoot a glance across the room lightning strikes,

no-one moves tunnels we dig into our tired souls rip up the foundations expose

all the holes tearing away at the tense and frayed supports i understand anger,

i know what it’s for

Fog round the figurehead one more ride before they take it down and drive to a

neighbouring town sixteen miles away they’ll turn off the lights on all the

rides sell off the parts to some nameless guy six years from today and you’ll

find yourself painting your windows so you don’t have to look at what’s

hammering outside your door and the heart recalls everything in the first

language all of the skin peeled back but there’s nothing to see emotions you

could never name are piling into your thoughts again but you’re used to it this

way it’s got too late to change

I turn my face to the forest floor it’s the kind of thing that once drove men

into the desert night i see no deserts here and the east end rogue you so

admire is a murdering f*ckhead the influence is clear you’re only a stone’s

throw from all the violence you buried years ago

Bluebeard you stood for all that’s true and honest it makes you feel hollow you

can’t decide which path to follow you dig your own hole are you coming out

tonight?

we’re going for a drive the answer’s in your eyes the voice inside

your head says stay at home and stare at the demons that thrive inside a tale

left half told wouldn’t you love to know how the person inside survives is it

any wonder you get sucked under and you can’t rely on those you turn to they

turn against you you don’t know why you whored those values which burn your

soul blue

The diver i’m getting deeper and i’m still swimming it hits me again it’s

getting darker and i’m still swimming it hits me again and i am never

frightened no i am never afraid and you will never understand the depths i sink

to light your way see, left behind on my own i have the ghosts of autumn

murders walk me home see the girl on the shore my ideal, nothing more it’s

getting darker and i’m still swimming it hits me again the sun is sinking

palebluesaltwaterbreathing it hits me again and i am never frightened no i am

never ashamed and you will never understand the lengths i go to light your way

Damage and now you ve got your face on the scene page seventeen wltm someone

like me our back door is open to people on their knees emily don t go to the

house tonight stay on your own count your blessings hold onto them tight just

one more week and the paper comes through just one more week and you re mine

people will say how they never saw the signs ugly boy in fourth form suffered a

head blow puts up the buildings in the west country carefully maps out the

garden hides the letters from your sister they re not here to understand

Damage ii emily said the things in my head are keeping me from sleeping if i

don’t go to them they’ll come for me instead and the company i’m keeping and

this is how the damage is done climbing the stairs in the dark i won’t reach

out for anyone

The ice tree at six in the morning the ice in the tree thaws into the millpond

returns to the deep i caress where my lover once lay by my side before i turned

inwards and forced her to fly we try to connect with the people outside they

pass through our slumber like trains in the night i caress where my lover once

lay by my side before i turned inwards and forced her to fly after the cold

night the raindrops that froze melt into the thin air like the footsteps of

ghosts i caress where my lover once lay by my side before i turned inwards and

forced her to fly for she could not know me for i know not myself and without

understanding love isn t enough

Hopechapel hill shapes born of darkness the landscapes within a cry of

indifference my future moves in the man on the tv has a sermon for me a fear of

the future ashamed of the things that i’ve seen it is nothing at all i say as i

fall to the floor still i’d like to know all the things that make my freedom

flow you’ll never control all the things that this world puts you through have

as much of a grip on it as it has on you the next thing i’m crying can’t

remember my name the faces the voices calm words of support all amount to the

same to see beyond this day look deep in their eyes to a place you avoid see

yourself staring back in disguise it is nothing at all i say as i fall to the

floor still i’d like to know all the things that make my freedom flow you’ll

never control all the things that this world puts you through death just walked

in and i didn’t have time to undo all the things that i wouldn’t have said had

i known it was due and the things you try hard to avoid are sat in the next

room

Traduction de la chanson

Les tunnels de mes souvenirs me gardent fiévreux et sain d'esprit cette nuit-là en vie avec des étoiles et

signes que je ne peux pas expliquer je me souviens d'un incendie d'automne, d'une voiture brûlée l'arrêt

le cinéma et vous ?

ce n'est jamais la même façon le monde contre lui-même c'est eux

et nous, il n'y a personne d'autre qui jette un coup d'œil à travers la pièce la foudre frappe,

personne ne déplace les tunnels que nous creusons dans nos âmes fatiguées déchirons les fondations exposent

tous les trous déchirant les supports tendus et effilochés je comprends la colère,

je sais à quoi ça sert

Brouillard autour de la figure de proue encore un tour avant qu'ils ne le descendent et se dirigent vers un

ville voisine à 16 kilomètres, ils éteindront les lumières de tous les

les manèges vendent les pièces à un gars sans nom dans six ans à partir d'aujourd'hui et vous aurez

vous retrouvez à peindre vos fenêtres pour ne pas avoir à regarder ce qui est

martelant devant votre porte et le cœur se souvient de tout dans le premier

langue toute la peau pelée mais il n'y a rien pour voir les émotions que vous

ne pourrais jamais nommer s'empilent à nouveau dans vos pensées, mais vous y êtes habitué

il est trop tard pour changer

Je tourne mon visage vers le sol de la forêt, c'est le genre de chose qui conduisait autrefois les hommes

dans la nuit du désert je ne vois pas de déserts ici et l'extrémité est te voyou tellement

admirer est un enfoiré meurtrier l'influence est claire vous n'êtes qu'une pierre

jeter de toute la violence que tu as enterrée il y a des années

Barbe Bleue, tu as défendu tout ce qui est vrai et honnête, ça te fait te sentir creux

ne peux pas décider quel chemin suivre tu creuses ton propre trou tu sors

ce soir?

nous allons faire un tour la réponse est dans tes yeux la voix à l'intérieur

ta tête te dit de rester à la maison et de regarder les démons qui prospèrent dans un conte

la moitié gauche a dit que vous n'aimeriez pas savoir comment la personne à l'intérieur survit, n'est-ce pas ?

pas étonnant que vous soyez aspiré et que vous ne puissiez pas compter sur ceux vers qui vous vous tournez

tourner contre toi tu ne sais pas pourquoi tu as prostitué ces valeurs qui te brûlent

âme bleue

Le plongeur, je m'approfondis et je nage encore, il me frappe à nouveau, c'est

de plus en plus sombre et je nage encore, ça me frappe à nouveau et je ne suis jamais

effrayé non je n'ai jamais peur et tu ne comprendras jamais les profondeurs dans lesquelles je coule

pour éclairer ton chemin voir, laissé seul j'ai les fantômes de l'automne

les meurtres me ramènent à la maison voir la fille sur le rivage mon idéal, rien de plus c'est

il fait de plus en plus sombre et je nage encore, ça me frappe à nouveau le soleil se couche

bleu pâle en respirant de l'eau salée ça me frappe à nouveau et je n'ai jamais peur non je le suis

jamais honte et tu ne comprendras jamais jusqu'où je vais pour éclairer ton chemin

Dommage et maintenant vous avez votre visage sur la scène page dix-sept wltm quelqu'un

comme moi notre porte dérobée est ouverte aux gens à genoux Emily ne va pas à la

maison ce soir restez seul, comptez vos bénédictions tenez-les fermement

une semaine de plus et le papier arrive juste une semaine de plus et tu es à moi

les gens diront qu'ils n'ont jamais vu les signes qu'un garçon laid en quatrième a subi un

coup de tête met en place les bâtiments dans le pays de l'ouest cartographie soigneusement le

le jardin cache les lettres de ta sœur qu'ils ne sont pas là pour comprendre

Dommage, Emily a dit que les choses dans ma tête m'empêchent de dormir si je

n'allez pas vers eux, ils viendront pour moi à la place et la compagnie que je garde et

c'est comme ça que les dégâts sont faits en montant les escaliers dans le noir que je n'atteindrai pas

pour n'importe qui

L'arbre de glace à six heures du matin, la glace de l'arbre dégèle dans l'étang

retourne à la profondeur que je caresse où mon amant était autrefois à mes côtés avant que je ne me retourne

vers l'intérieur et l'a forcée à voler, nous essayons de connecter avec les gens à l'extérieur d'eux

traverser notre sommeil comme des trains dans la nuit je caresse où mon amant une fois

allongé à mes côtés avant de me tourner vers l'intérieur et de la forcer à voler après le froid

la nuit, les gouttes de pluie qui ont gelé fondent dans l'air comme les pas de

des fantômes que je caresse là où mon amant était autrefois à mes côtés avant que je ne me tourne vers l'intérieur et

l'a forcée à voler car elle ne pouvait pas me connaître car je ne me connais pas et sans

comprendre l'amour ne suffit pas

Les formes de la colline de Hopechapel sont nées des ténèbres, les paysages dans un cri de

l'indifférence mon avenir bouge l'homme à la télé fait un sermon pour moi la peur de

l'avenir a honte des choses que j'ai vues c'est rien du tout je dis comme je

tomber par terre, j'aimerais connaître toutes les choses qui font ma liberté

flux, vous ne contrôlerez jamais toutes les choses que ce monde vous fait subir ont

autant d'emprise sur elle que sur vous, la prochaine chose que je pleure ne peut pas

souviens-toi de mon nom les visages les voix les mots calmes de soutien valent tous

pareil pour voir au-delà de ce jour regarder au fond de leurs yeux vers un endroit que vous évitez de voir

toi-même en train de te regarder déguisé, ce n'est rien du tout je dis alors que je tombe dans le

étage encore j'aimerais savoir toutes les choses qui font couler ma liberté tu vas

ne jamais contrôler toutes les choses que ce monde vous fait traverser la mort vient de marcher

et je n'ai pas eu le temps de défaire toutes les choses que je n'aurais pas dites

je savais que c'était dû et les choses que vous essayez d'éviter sont assises dans le prochain

salle

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes