
Voici les paroles de la chanson : Mary Melody , artiste : Graveyard Train Avec traduction
Texte original avec traduction
Graveyard Train
I walked into a bar with my chaps and my spurs
You were sitting there drinking whiskey for hers
And that’s when I thought I’d eat you
Instead of striking now I thought I’d sit and have a beer
And listen to the tails of the drunk in my ear
That’s when I thought I’d eat you
You were winning poker, that’s when I moved closer
Your chips were building up like the whiskey in your cup
That’s when I thought I’d eat you
I’m a monster
I am a monster
And I only have eyes for you
I’m a monster baby
I am a monster
And I only have eyes for you
No more hesitation, I am my concentration
I’ll take you from this world, I offer you salvation
You don’t belong here little girl any more than I do
I bought you a drink and said I’d walk you home
But I took you to a place where I knew we’d be alone
And that’s where I get get to eat you
I’m a monster
I am a monster
And I only have eyes for you
I’m a monster baby
I am a monster
And I only have eyes for you
Je suis entré dans un bar avec mes gars et mes éperons
Tu étais assis là à boire du whisky pour elle
Et c'est à ce moment-là que j'ai pensé que je te mangerais
Au lieu de frapper maintenant, j'ai pensé m'asseoir et prendre une bière
Et écoute les queues de l'ivrogne dans mon oreille
C'est alors que j'ai pensé que je te mangerais
Tu gagnais au poker, c'est à ce moment-là que je me suis rapproché
Vos jetons s'accumulaient comme le whisky dans votre tasse
C'est alors que j'ai pensé que je te mangerais
Je suis un monstre
Je suis un monstre
Et je n'ai d'yeux que pour toi
Je suis un bébé monstre
Je suis un monstre
Et je n'ai d'yeux que pour toi
Plus d'hésitation, je suis ma concentration
Je t'enlèverai de ce monde, je t'offre le salut
Tu n'as pas plus ta place ici petite fille que moi
Je t'ai payé un verre et j'ai dit que je te raccompagnerais à la maison
Mais je t'ai emmené dans un endroit où je savais que nous serions seuls
Et c'est là que je peux te manger
Je suis un monstre
Je suis un monstre
Et je n'ai d'yeux que pour toi
Je suis un bébé monstre
Je suis un monstre
Et je n'ai d'yeux que pour toi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes