
Voici les paroles de la chanson : Prize Fighter , artiste : Great Deceivers Avec traduction
Texte original avec traduction
Great Deceivers
I waited on the steps where you slept
For hours that faded
Into years, we gathered and left
The bitter contest unabated
The prize fight we always hated
In the end, couldn’t delay it
It’s proof that you met your match and walked home
With nothing new to show for it
I needed to know that you remembered
I threw the fight so you could win
Endless and to the death but now it’s
Your corner that I’m standing in
So were you provoked?
Or was it foretold that we could have never pulled through
Without bending the rules?
And the burdens on me are now branded on you
Because the knot that once tied us comes loose as you
Push comes to shove
I’m taken to the ropes
With nothing to grab hold of
I held what I thought was owed
So tightly that it broke in two and won’t come together
The tighter the bind, the more simple to sever
On the outs is us at our brightest and our best
The weakness in your spine, the way your will just bends
If I could go back again, I’d cut you much deeper
Aim for the throat and the wound that much cleaner
So were you provoked?
Or was it foretold that we could have never pulled through
Without bending the rules?
And the burdens on me are now branded on you
Because the knot that once tied us lets loose as you
J'ai attendu sur les marches où tu dormais
Pendant des heures qui se sont estompées
Pendant des années, nous nous sommes rassemblés et sommes partis
L'âpre concours sans relâche
La bagarre que nous avons toujours détestée
À la fin, je ne pouvais pas le retarder
C'est la preuve que vous avez rencontré votre partenaire et que vous êtes rentré chez vous
Sans rien de nouveau à montrer
J'avais besoin de savoir que tu t'en souvenais
J'ai lancé le combat pour que tu puisses gagner
Sans fin et jusqu'à la mort mais maintenant c'est
Ton coin dans lequel je me tiens
Alors, avez-vous été provoqué ?
Ou était-il prédit que nous n'aurions jamais pu nous en sortir
Sans contourner les règles ?
Et les fardeaux qui pèsent sur moi sont maintenant marqués sur toi
Parce que le nœud qui nous liait autrefois se détache alors que vous
Pousser va jusqu'au bout
Je suis pris dans les cordes
Sans rien à saisir
J'ai tenu ce que je pensais être dû
Si étroitement qu'il s'est brisé en deux et ne se rejoindra pas
Plus le lien est serré, plus il est facile de rompre
À l'extérieur, c'est nous à notre meilleur et à notre meilleur
La faiblesse de ta colonne vertébrale, la façon dont ta volonté se plie
Si je pouvais revenir en arrière, je te couperais beaucoup plus profondément
Visez la gorge et la plaie beaucoup plus propre
Alors, avez-vous été provoqué ?
Ou était-il prédit que nous n'aurions jamais pu nous en sortir
Sans contourner les règles ?
Et les fardeaux qui pèsent sur moi sont maintenant marqués sur toi
Parce que le nœud qui nous liait autrefois se détache alors que vous
Great Deceivers • 2010
Great Deceivers • 2010
Great Deceivers • 2010
Great Deceivers • 2010
Great Deceivers • 2010
Great Deceivers • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes