P.C.C. - Green River

Ow!

I’ve crushed a thousand ants

And I’ve flushed a hundred spiders

I didn’t even know their names

I never let it bother me

Dead bugs on the sole of my shoes

Dead bugs clog the drain

What’s dead is now long forgotten

I never let it bother me

No memories of anything, no feeling

No memory of anything, no pain

Blood rain stains my shirt

Blood rain blackens my heart

A thousand bloody faces crack my mind

Uhuh

What’s done is done

I just always was

What’s done is lost in memory

I never let it bother me

I never let it bother me

Aïe !

J'ai écrasé mille fourmis

Et j'ai rincé une centaine d'araignées

Je ne connaissais même pas leurs noms

Je n'ai jamais laissé ça me déranger

Des insectes morts sur la semelle de mes chaussures

Des insectes morts obstruent le drain

Ce qui est mort est maintenant oublié depuis longtemps

Je n'ai jamais laissé ça me déranger

Aucun souvenir de quoi que ce soit, aucun sentiment

Aucun souvenir de quoi que ce soit, aucune douleur

La pluie de sang tache ma chemise

La pluie de sang noircit mon cœur

Un millier de visages sanglants me fendent l'esprit

Euh

Ce qui est fait est fait

J'ai toujours été

Ce qui est fait est perdu en mémoire

Je n'ai jamais laissé ça me déranger

Je n'ai jamais laissé ça me déranger