
Voici les paroles de la chanson : Caminando , artiste : Green Valley, Macaco Avec traduction
Texte original avec traduction
Green Valley, Macaco
No quiero ir delante de ti
Tampoco quiero ir detrás
Quiero ir de igual a igual
Nuestra manera de caminar
Nuestra manera de ir…
(Caminando… Caminando…)
(Caminando… Caminando…)
No hay palabras sin los acentos
Pierdo los ojos si no estás en ellos
No hay poemas sin la inspiración
De tus bailes sin sus movimientos
No hay rascacielos sin arquitectos
Tampoco sin las manos de los obreros
No hay viajes a la luna sin naves en el cielo
Recuerda antes fueron sueños
Soy el sonido, tú el instrumento
Sin la guitarra no hay notas al viento
Yo el campesino, tú la semilla
La luna brilla y nos trae el alimento
Agua para el sediento, qué maravilla
No hay porcentajes sin el ciento por ciento
Y me siento a escribirlo
Sin tus oídos, esta canción pierde el sentimiento
Caminando, caminando
Con las manos tocando el cielo
Seguiremos avanzando
Caminando, caminando
Con las manos tocando el cielo
Seguiremos avanzando
Seguiremos avanzando
Seguiremos…
(Caminando… Caminando…)
Yo el dibujante, tú el tapicero
No hay ajedrez si no existe el tablero
No hay cartas de amor, sin mensajero
Una sola frecuencia si sana el santero
Sangre y cicatriz, morir por vivir
Cobardes valientes viviendo al sentir
Soñando despiertos, corriendo descalzos
Y fluyendo a fluir
Los corazones parece hambre
Igual que nuestros cuerpos
Queremos el pan, también la rosas
Revoluciones a tiempo
Juguetes y parques en movimiento
Hombro con hombro sumando intentos
Por la ley de uno, somos uno
Complementarios un solo elemento
Caminando, caminando
Con las manos tocando el cielo
Seguiremos avanzando
Caminando, caminando
Con las manos tocando el cielo
Seguiremos avanzando
Seguiremos avanzando
Seguiremos…
(Caminando… Caminando…)
(Caminando… Caminando…)
No quiero ir delante de ti
Tampoco quiero ir detrás
Quiero ir de igual a igual
Nuestra manera de caminar
Nuestra manera de ir…
Je ne veux pas partir avant toi
Je ne veux pas non plus rester en arrière
Je veux aller d'égal à égal
notre façon de marcher
Notre façon de faire…
(Marcher Marcher…)
(Marcher Marcher…)
Il n'y a pas de mots sans accents
Je perds mes yeux si tu n'es pas dedans
Il n'y a pas de poèmes sans inspiration
De tes danses sans leurs mouvements
Il n'y a pas de gratte-ciel sans architectes
Ni sans les mains des travailleurs
Il n'y a pas de voyages sur la lune sans navires dans le ciel
Rappelle-toi avant qu'ils n'étaient des rêves
Je suis le son, tu es l'instrument
Sans la guitare, il n'y a pas de notes au vent
Moi le fermier, toi la graine
La lune brille et nous apporte de la nourriture
De l'eau pour les assoiffés, c'est merveilleux
Il n'y a pas de pourcentages sans cent pour cent
Et je m'assieds pour l'écrire
Sans tes oreilles, cette chanson perd son sentiment
Marcher Marcher
Avec les mains touchant le ciel
nous continuerons d'avancer
Marcher Marcher
Avec les mains touchant le ciel
nous continuerons d'avancer
nous continuerons d'avancer
Suivra…
(Marcher Marcher…)
Moi le dessinateur, toi le tapissier
Il n'y a pas d'échecs s'il n'y a pas de plateau
Pas de lettres d'amour, pas de messager
Une seule fréquence si le santero guérit
Sang et cicatrice, mourant de vivre
Braves lâches vivant en ressentant
Rêvasser, courir pieds nus
Et coulant vers coulant
Les coeurs semblent affamés
tout comme nos corps
On veut du pain, aussi des roses
révolutions à l'heure
Jouets et parcs en mouvement
Côte à côte ajoutant des tentatives
Par la loi d'un, nous sommes un
Complémentaire un seul élément
Marcher Marcher
Avec les mains touchant le ciel
nous continuerons d'avancer
Marcher Marcher
Avec les mains touchant le ciel
nous continuerons d'avancer
nous continuerons d'avancer
Suivra…
(Marcher Marcher…)
(Marcher Marcher…)
Je ne veux pas partir avant toi
Je ne veux pas non plus rester en arrière
Je veux aller d'égal à égal
notre façon de marcher
Notre façon de faire…
Macaco • 2012
Macaco • 2011
Macaco • 2009
Carlos Vives, Macaco, Néstor Ramljak • 2017
Macaco • 2011
Macaco • 2012
Auxili, Green Valley • 2018
Macaco • 2001
Macaco • 2001
Macaco • 2001
Macaco • 2001
Macaco • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes