Chill - Gregory Abbott, Gerald Albright

Now there was a time

I do recall

Cause it was not that long ago

I used to worry night and day

Just like you

Then I found out

One simple thing

I learned that worrying doesn’t change a thing

And those in the know

They just roll on with the flow

Why don’t you chill?

Don’t trouble your mind

You really ain’t got no worries

Things be makin' you ill?

You should be takin' your time

Cause it’s a long long journey

You really should chill

Look for a sign

Don’t let your life get blurry

So there you stand

You’ve got a master plan

Perfect in every point of view

You circle it closely

So that you can see it through

Time to leave it alone in the end

You can only do the best that you can

And fates gonna do

What fate is gonna do

You know it true

So you might as well

Might as well chill

Why don’t you chill?

Don’t trouble your mind

You really ain’t got no worries

Things be makin' you ill?

You should be takin' your time

Cause it’s a long long journey

You really should chill

Look for a sign

Don’t let your life get blurry

Il fut un temps

je me souviens

Parce que c'était il n'y a pas si longtemps

J'avais l'habitude de m'inquiéter nuit et jour

Juste comme toi

Puis j'ai découvert

Une chose simple

J'ai appris que s'inquiéter ne change rien

Et ceux qui sont au courant

Ils ne font que suivre le courant

Pourquoi ne te détends-tu pas ?

Ne trouble pas ton esprit

Tu n'as vraiment pas de soucis

Les choses vous rendent malade ?

Vous devriez prendre votre temps

Parce que c'est un long long voyage

Tu devrais vraiment te détendre

Cherchez un signe

Ne laissez pas votre vie devenir floue

Alors vous vous tenez là

Vous avez un plan directeur

Parfait à tous points de vue

Vous l'encerclez de près

Pour que vous puissiez le voir à travers

Il est temps de le laisser seul à la fin

Vous ne pouvez faire que du mieux que vous pouvez

Et le destin va faire

Que va faire le destin

Vous savez que c'est vrai

Alors vous pourriez aussi bien

Autant se détendre

Pourquoi ne te détends-tu pas ?

Ne trouble pas ton esprit

Tu n'as vraiment pas de soucis

Les choses vous rendent malade ?

Vous devriez prendre votre temps

Parce que c'est un long long voyage

Tu devrais vraiment te détendre

Cherchez un signe

Ne laissez pas votre vie devenir floue