
Voici les paroles de la chanson : Inner Demons , artiste : Gremlin Avec traduction
Texte original avec traduction
Gremlin
I feel like I’m losing my head, right now
So many tears on my bed, right now
Since i left my girlfriend my life’s in a whirlwind
I think I’d be better off dead right now
What’s become of me?
I’ve become ugly
Word on the street, is they heard I’m a beast
And that’s prolly why these ho’s run from me
What the fuck, do you want from me?
Love and affections, bitch I’ve got nothing
Call me an asshole, call me an arrogant fuck
I don’t even let God judge me
I’m stuck in my ways
Give a fuck whatchu say, you cannot budge me
Stay the fuck away
Cause your love’s at stake if you broads love me
I am not joking, let it all soak in
The hole in my heart would eat you alive
We can fuck all you want, if you’re looking for love
I will leave you deprived
If all that I need is me
Then why would there ever be «you and I?»
Nowadays all they do is cry and tell me I «I need you to try»
And I really need you to leave, I’ll give you reasons to go
I got these demons in me and these fuckers eat out my soul
Yes, they are defeating me
It’s best you leave me alone
Because being with me, means they must be in control
Feel like I’m losing my soul right now
I don’t even fucking know right now
Drinking to slumber
Weekends I recover
Shit there is no other me to go right now
I should have run
Never been good at love cause it’s not for real
I really need to get my mind off things
Shoulda took that drug
Shoulda popped those pills
I’ll do whatever it takes to make sure my heart don’t feel
Like lighting up, and driving drunk
I wonder how I got home still
No matter what I do there’s a part of me that’s not fulfilled
So, if all I do is break shit then why would you want to build?
It’s a big mistake, so just sit and wait for the next man to come and love you
right
Cause I’m the fucked up type, that’ll fuck up once and fuck up twice
With no second thoughts, girl
You’re better off, and no.
You’ll never become my wife
Nothing you can do or say to make you become the love of my life
What’s wrong with me?
Is there a name for this?
Can anyone relate to this?
My shamelessness will leave you in pain
But I hate being this way, nothing’s making sense
I fucking hate regrets
So many failed attempts
Either this drink’s gonna take my life or I will
Place your bets
J'ai l'impression de perdre la tête, en ce moment
Tant de larmes sur mon lit, en ce moment
Depuis que j'ai quitté ma petite amie, ma vie est dans un tourbillon
Je pense que je ferais mieux de mourir maintenant
Que suis-je devenu ?
je suis devenu moche
Parole dans la rue, est-ce qu'ils ont entendu dire que je suis une bête
Et c'est probablement pourquoi ces salopes me fuient
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Amour et affections, salope je n'ai rien
Appelez-moi un connard, appelez-moi un putain d'arrogant
Je ne laisse même pas Dieu me juger
Je suis coincé dans mes voies
Peu importe ce que tu dis, tu ne peux pas me faire bouger
Reste à l'écart
Parce que ton amour est en jeu si tes filles m'aiment
Je ne plaisante pas, laissez tout s'imprégner
Le trou dans mon cœur te dévorerait vivant
On peut baiser tout ce que tu veux, si tu cherches l'amour
Je te laisserai privé
Si tout ce dont j'ai besoin, c'est moi
Alors pourquoi y aurait-il un « toi et moi ? »
Aujourd'hui, tout ce qu'ils font, c'est pleurer et me dire "j'ai besoin que tu essaies"
Et j'ai vraiment besoin que tu partes, je te donnerai des raisons d'y aller
J'ai ces démons en moi et ces enfoirés dévorent mon âme
Oui, ils me battent
C'est mieux que tu me laisses tranquille
Parce qu'être avec moi signifie qu'ils doivent avoir le contrôle
J'ai l'impression de perdre mon âme en ce moment
Putain, je ne sais même pas pour le moment
Boire pour dormir
Les week-ends où je récupère
Merde, il n'y a pas d'autre moi pour y aller maintenant
j'aurais dû courir
Je n'ai jamais été bon en amour parce que ce n'est pas pour de vrai
J'ai vraiment besoin de me changer les idées
J'aurais dû prendre ce médicament
J'aurais dû prendre ces pilules
Je ferai tout ce qu'il faut pour m'assurer que mon cœur ne se sente pas
Comme s'allumer et conduire en état d'ébriété
Je me demande encore comment je suis rentré à la maison
Peu importe ce que je fais, il y a une partie de moi qui n'est pas satisfaite
Donc, si tout ce que je fais, c'est casser de la merde, pourquoi voudriez-vous construire ?
C'est une grosse erreur, alors asseyez-vous et attendez que le prochain homme vienne vous aimer
à droite
Parce que je suis du genre foutu, ça va merder une fois et merder deux fois
Sans arrière-pensées, fille
Vous êtes mieux, et non.
Tu ne deviendras jamais ma femme
Rien de ce que tu peux faire ou dire pour que tu deviennes l'amour de ma vie
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
Y a-t-il un nom pour cela ?
Quelqu'un peut-il s'identifier ?
Mon impudence te laissera dans la douleur
Mais je déteste être comme ça, rien n'a de sens
Putain je déteste les regrets
Tant de tentatives infructueuses
Soit cette boisson va me prendre la vie, soit je le ferai
Placez vos paris
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes