
Voici les paroles de la chanson : Intoxicated , artiste : Gremlin Avec traduction
Texte original avec traduction
Gremlin
There is so much on my mind
I’m talking all the time
Sorry if I forward you if you call my line
I’m just lost inside my thoughts with a cigar and wine
I can tell my chakras now are not aligned
Wish someone could tell me what is wrong with the heart of mine
It’s overshadowed by the darkness when it starts to shine
I really need to lie in bed to calm my mind
But I been drinking so my home right now is hard to find
I’m just an artist who is partly blind
Only sees the bad and never good when he starts to rhyme
I wished you cared that I never had a solid heart
But when I fall apart (Fall apart)
You call it art (Call it art)
Pinpointing suppressed memories is awfully hard
So I numb this shit with shots hitting all the marks
I’m just trying find myself in this
But the more I look for help the more I feel helplessness
I’m drinking another one
Even though I really wished I could slow down
I’m drinking another one
Always say I’m gonna stop but I don’t know how
I’m drinking another one
Sorry momma I really wished I could slow down
But I’m drinking another one
Always say I’m gonna stop but I don’t know how
(I don’t know how)
The hell with this
Maybe I should see the therapist
So they can tell me what’s wrong like there it is
Acting like she can solve it with some narratives
While she is going home getting divorced like her parents did
It’s always issues we don’t deal with 'cause we scared of it
I look in my reflection and I don’t know whose eyes I’m staring in
It’s terrible, man I really know I should take care of it
'Cause in order for me to move forward it’s imperative
I’m scared to find what’s underneath
'Cause whenever I get terrified it’s tough to breathe
These feelings are a parasite
And I have nowhere to hide
So I just wear the hide of fucking sheep
See I’m hoping
That y’all can take it
I don’t think I’m broken
I think my heart is misshapen
That’s why my relationships can get overly complicated
And why I always get more toxic when intoxicated
Far from perfect
But I swear to God I’m worth it
'Cause I’m giving you all that I got and not what’s just on the surface
So it really doesn’t matter matter to me if this song gets purchased
I just want you to know that I write every song with purpose
And the purpose of this one for you to see inside
And show you what’s been eating me alive
What am I to do when liquors causing me to be deprived
At the same time only thing that’s helping me survive
I’m drinking another one
Even though I really wished I could slow down
I’m drinking another one
Always say I’m gonna stop but I don’t know how
I’m drinking another one
Sorry momma I really wished I could slow down
But I’m drinking another one
Always say I’m gonna stop but I don’t know how
(I don’t know how)
Il y a tant de choses dans mon esprit
je parle tout le temps
Désolé si je vous transfère si vous appelez ma ligne
Je suis juste perdu dans mes pensées avec un cigare et du vin
Je peux dire que mes chakras ne sont plus alignés
J'aimerais que quelqu'un puisse me dire ce qui ne va pas avec mon cœur
Il est éclipsé par l'obscurité quand il commence à briller
J'ai vraiment besoin de m'allonger dans mon lit pour calmer mon esprit
Mais j'ai bu donc ma maison en ce moment est difficile à trouver
Je ne suis qu'un artiste partiellement aveugle
Ne voit que le mauvais et jamais le bon quand il commence à rimer
J'ai souhaité que tu te soucies du fait que je n'ai jamais eu un cœur solide
Mais quand je m'effondre (m'effondre)
Tu appelles ça de l'art (Appelle ça de l'art)
Identifier les souvenirs supprimés est terriblement difficile
Alors j'engourdis cette merde avec des coups qui frappent toutes les marques
J'essaie juste de me retrouver là-dedans
Mais plus je cherche de l'aide, plus je me sens impuissant
j'en bois un autre
Même si je souhaitais vraiment pouvoir ralentir
j'en bois un autre
Dis toujours que je vais arrêter mais je ne sais pas comment
j'en bois un autre
Désolé maman, j'aurais vraiment aimé pouvoir ralentir
Mais j'en bois un autre
Dis toujours que je vais arrêter mais je ne sais pas comment
(je ne sais pas comment)
L'enfer avec ça
Je devrais peut-être voir le thérapeute
Pour qu'ils puissent me dire ce qui ne va pas, comme si c'était le cas
Agir comme si elle pouvait le résoudre avec quelques récits
Pendant qu'elle rentre à la maison, elle divorce comme ses parents l'ont fait
Ce sont toujours des problèmes que nous ne traitons pas parce que nous en avons peur
Je regarde dans mon reflet et je ne sais pas dans quels yeux je regarde
C'est terrible, mec, je sais vraiment que je devrais m'en occuper
Parce que pour que j'avance, c'est impératif
J'ai peur de découvrir ce qu'il y a en dessous
Parce que chaque fois que je suis terrifié, j'ai du mal à respirer
Ces sentiments sont un parasite
Et je n'ai nulle part où me cacher
Alors je porte juste la peau d'un putain de mouton
Regarde j'espère
Que vous pouvez tous le prendre
Je ne pense pas que je suis cassé
Je pense que mon cœur est difforme
C'est pourquoi mes relations peuvent devenir trop compliquées
Et pourquoi je deviens toujours plus toxique quand je suis ivre
Loin d'être parfait
Mais je jure devant Dieu que je le vaux
Parce que je te donne tout ce que j'ai et pas ce qui est juste en surface
Donc cela n'a vraiment pas d'importance pour moi si cette chanson est achetée
Je veux juste que tu saches que j'écris chaque chanson avec un but
Et le but de celui-ci pour que vous le voyiez à l'intérieur
Et te montrer ce qui me dévore vivant
Que dois-je faire lorsque les alcools me font être privé ?
En même temps, la seule chose qui m'aide à survivre
j'en bois un autre
Même si je souhaitais vraiment pouvoir ralentir
j'en bois un autre
Dis toujours que je vais arrêter mais je ne sais pas comment
j'en bois un autre
Désolé maman, j'aurais vraiment aimé pouvoir ralentir
Mais j'en bois un autre
Dis toujours que je vais arrêter mais je ne sais pas comment
(je ne sais pas comment)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes