
Voici les paroles de la chanson : The Flames , artiste : Gremlin Avec traduction
Texte original avec traduction
Gremlin
I can tell that you don’t ever want to trust again
'Cause every time you trusted it just left ya hurt
And I can tell that you don’t ever wanna love again
'Cause when they leave all you do is second guess ya worth
Now you’re choking on your tears and you can’t breathe
'Cause all the pain is coming at you like a stampede
And even after all of that you feel you can’t leave
But don’t go changing who you are to fit a man’s needs
It’s not fair, no it isn’t right
But you were meant to shine bright
Don’t you dim ya light, live ya life
Because you’re perfect how you are don’t you change a thing
And baby you were made a queen but he ain’t a king
So why you trippin' when it ain’t a thing
One day you’ll find someone who will make it seem like every day’s a dream
Just be honest with yourself that you’re truly done
And make your ex man jealous of who you’ve become
Tell me who it is you are
You say you got a big ole heart
But that it’s filled with scars
And that you wanna die 'cause you’re tired of the pain
I’ll tell you who it is you are
I know you’re a shining star
And that you been fighting hard
And that you’re gonna rise from the fire and the flames
See I know who you won’t be
At least not anymore with all that confidence
Girl I can see the beauty that you don’t see
And you deserve someone who doesn’t call it quits
Not someone who puts you down like you’re incompetent
See that’s why you feel uncomfortable with compliments
'Cause you put up a wall, 'cause you don’t know who’s fake now
You don’t know who’s gonna build you up or make you break down
And you don’t want to risk it, you will not relive it
And that’s why you built a barrier to make sure that nobody visits
And I realize it hurts
And that this time is worse
But I know you were meant for more
So just realize your worth
It’s not determined by a man or even by the church
It’s determined in yourself so look inside and search
You got more power than you think don’t let a man define you
And I promise I will stand behind you
See he was busy tryna burn you down with a couple matches
But you are like a phoenix rising from the ashes
And becoming a better you, someone that you never knew
Girl it was something you were meant to do
All the pain and the flames made you stronger
Now whenever it gets in your way you will conquer
All I speak is truth, really hope that you believe this
So when you’re in the fire just remember you’re a phoenix
I’ll tell you who it is you are
I know you’re a shining star
And that you been fighting hard
And that you’re gonna rise from the fire and the flames
Je peux dire que tu ne veux plus jamais faire confiance
Parce qu'à chaque fois que tu as fait confiance, ça te fait juste mal
Et je peux dire que tu ne veux plus jamais aimer
Parce que quand ils partent, tout ce que tu fais est de deviner ta valeur
Maintenant tu t'étouffes avec tes larmes et tu ne peux plus respirer
Parce que toute la douleur vient vers toi comme une ruée
Et même après tout cela, tu sens que tu ne peux pas partir
Mais ne changez pas qui vous êtes pour répondre aux besoins d'un homme
Ce n'est pas juste, non ce n'est pas bien
Mais tu étais censé briller de mille feux
Ne baisse pas ta lumière, vis ta vie
Parce que tu es parfait comme tu es, ne change rien
Et bébé tu as été faite reine mais il n'est pas roi
Alors pourquoi tu trébuches alors que ce n'est rien
Un jour, vous trouverez quelqu'un qui donnera l'impression que chaque jour est un rêve
Soyez juste honnête avec vous-même que vous avez vraiment fini
Et rendez votre ex homme jaloux de qui vous êtes devenu
Dis-moi qui tu es
Tu dis que tu as un grand cœur
Mais qu'il est rempli de cicatrices
Et que tu veux mourir parce que tu es fatigué de la douleur
Je vais te dire qui tu es
Je sais que tu es une étoile brillante
Et que tu t'es battu dur
Et que tu vas sortir du feu et des flammes
Regarde, je sais qui tu ne seras pas
Du moins plus avec toute cette confiance
Chérie, je peux voir la beauté que tu ne vois pas
Et tu mérites quelqu'un qui n'appelle pas ça quitte
Pas quelqu'un qui te rabaisse comme si tu étais incompétent
Voir c'est pourquoi vous vous sentez mal à l'aise avec les compliments
Parce que tu as érigé un mur, parce que tu ne sais pas qui est faux maintenant
Vous ne savez pas qui va vous construire ou vous faire tomber en panne
Et tu ne veux pas le risquer, tu ne le revivras pas
Et c'est pourquoi vous avez construit une barrière pour vous assurer que personne ne visite
Et je me rends compte que ça fait mal
Et que cette fois c'est pire
Mais je sais que tu étais destiné à plus
Alors réalisez simplement votre valeur
Ce n'est pas déterminé par un homme ou même par l'église
C'est déterminé par vous-même, alors regardez à l'intérieur et cherchez
Tu as plus de pouvoir que tu ne le penses, ne laisse pas un homme te définir
Et je promets que je me tiendrai derrière toi
Tu vois, il était occupé à essayer de te brûler avec quelques allumettes
Mais tu es comme un phénix qui renaît de ses cendres
Et devenir un meilleur toi, quelqu'un que tu n'as jamais connu
Chérie, c'était quelque chose que tu étais censé faire
Toute la douleur et les flammes t'ont rendu plus fort
Maintenant, chaque fois que cela se met en travers de votre chemin, vous vaincrez
Tout ce que je dis, c'est la vérité, j'espère vraiment que tu y crois
Alors, quand tu es dans le feu, souviens-toi juste que tu es un phénix
Je vais te dire qui tu es
Je sais que tu es une étoile brillante
Et que tu t'es battu dur
Et que tu vas sortir du feu et des flammes
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes