The Way You Move Me - Gretchen Peters

It’s something like grace, the way you look at me

Kinda like you see me in my finest hour

It’s something like church, the way it’s supposed to be

When I get down on my knees and feel the power

It’s kinda like a wildfire burnin' up the mountainside

It’s kinda like a freight train comin' off the track

It’s kinda like a free fall, the way I feel inside

When there ain’t no turning back

If I cried a thousand tears

If I lived a thousand years

I could never find a way to make you see

I’ll never understand the way you move me

You left your words all across my memory

You left your mark like a burning brand

You left your fingerprints all over me

And now you’re everywhere I am

If I cried a thousand tears

If I lived a thousand years

I could never find a way to make you see

I’ll never understand the way you move me

C'est quelque chose comme la grâce, la façon dont tu me regardes

Un peu comme si tu me voyais dans ma meilleure heure

C'est quelque chose comme l'église, comme c'est censé être

Quand je me mets à genoux et que je sens le pouvoir

C'est un peu comme un feu de forêt brûlant à flanc de montagne

C'est un peu comme un train de marchandises qui sort de la voie

C'est un peu comme une chute libre, la façon dont je me sens à l'intérieur

Quand il n'y a pas de retour en arrière

Si j'ai pleuré mille larmes

Si je vivais mille ans

Je ne pourrais jamais trouver un moyen de te faire voir

Je ne comprendrai jamais la façon dont tu m'émeus

Tu as laissé tes mots partout dans ma mémoire

Tu as laissé ta marque comme une marque brûlante

Tu as laissé tes empreintes partout sur moi

Et maintenant tu es partout où je suis

Si j'ai pleuré mille larmes

Si je vivais mille ans

Je ne pourrais jamais trouver un moyen de te faire voir

Je ne comprendrai jamais la façon dont tu m'émeus