Siberian Sorrow - Grima

Where the black footprint is left

Raven stomps the white snow

Trees surround me like a ring

There’s no hope the light will break on through

The cold and snowy cover

Threads of light won’t break through

I’m freezing!

Help me out!

There is only moss and spruces

I cannot escape the visions frightning me so much

Light and wind!

Like a blindman I’m walking through the woods

Seeking for the fire

The wind is wandering through the forest

Like a wolf is hunting for a beast

Seeks to find me

Where the black mark is left

Ravn stomps the white snow

Où est laissée l'empreinte noire ?

Raven piétine la neige blanche

Les arbres m'entourent comme un anneau

Il n'y a aucun espoir que la lumière percera

La couverture froide et neigeuse

Les fils de lumière ne passeront pas

je gèle !

Aide moi!

Il n'y a que de la mousse et des épicéas

Je ne peux pas échapper aux visions qui m'effraient tant

Lumière et vent !

Comme un aveugle, je marche dans les bois

A la recherche du feu

Le vent se promène dans la forêt

Comme un loup chasse une bête

Cherche à me trouver

Où est la marque noire ?

Ravn piétine la neige blanche