Holding Hands - Grime

Yo… Listen!

One man, one mic

No cameras, no lights

All real, no hype

No love for police

They strapped, I’m strapped

Push me, I push back

Man in the blue suit shook like he took crack

One resolution — your execution

One man, one rock, start a revolution

Ghetto people stand up

Break off your handcuffs

Spit on a cop, throw up a fist like a Panther

No jobs, no rest, projects (???)

No sleep, no food, only one answer

Overthrow NAFTA, spread like a cancer

Poor people worldwide, under one banner

No bombs, no wars, justice, democracy

No slums, no bums, no one in poverty

No more hypocrisy, third world equality

Another world is possible, follow me

Everyone I owe

(Maybe ???)

And I’m prepared for death, send me to the cemetery

One goal, freedom, by any means necessary

My name legendary, you just temporary

This joint turn peasants into revolutionaries

There’s a field of slaves

I can feel their rage

Nothing’s changed, shit’s still the same

They kill and maim, without guilt or blame

This is hip hop music, but with a bang

And we comin' like a billion wise simians

Throw a rock at a cop like a Palestinian

Blow the lights out, storm the White House

Get on the intercom and pour my mind out

No freedom today, no peace for no man

And someday the whole world will hold hands

But today is the day for change

As long as they remain, it all stays the same

Poor people everywhere!

(holding hands)

We comin' for the world man!

Watch your back!

Come on!

(Holding… holding… holding… holding… holding… holding… holding hands)

(Holding… holding… holding… holding… holding… holding… holding hands)

(Holding… holding… holding… holding… holding… holding… holding hands)

Yo… Écoute !

Un homme, un micro

Pas de caméras, pas de lumières

Tout réel, pas de battage publicitaire

Pas d'amour pour la police

Ils ont attaché, je suis attaché

Poussez-moi, je repousse

L'homme en costume bleu tremblait comme s'il avait pris du crack

Une seule résolution : votre exécution

Un homme, un rocher, commencez une révolution

Les gens du ghetto se lèvent

Cassez vos menottes

Crache sur un flic, lève le poing comme une panthère

Pas de boulot, pas de repos, de projets (???)

Pas de sommeil, pas de nourriture, une seule réponse

Renverser l'ALENA, se propager comme un cancer

Les pauvres du monde entier, sous une même bannière

Pas de bombes, pas de guerres, justice, démocratie

Pas de bidonvilles, pas de clochards, personne dans la pauvreté

Plus d'hypocrisie, l'égalité du tiers-monde

Un autre monde est possible, suis-moi

Tous ceux que je dois

(Peut-être ???)

Et je suis prêt pour la mort, envoie-moi au cimetière

Un seul objectif, la liberté, par tous les moyens nécessaires

Mon nom légendaire, tu es juste temporaire

Cette commune transforme les paysans en révolutionnaires

Il y a un champ d'esclaves

Je peux sentir leur rage

Rien n'a changé, la merde est toujours la même

Ils tuent et mutilent, sans culpabilité ni blâme

C'est de la musique hip-hop, mais avec un bang

Et nous arrivons comme un milliard de sages simiens

Lancer une pierre sur un flic comme un Palestinien

Éteignez les lumières, prenez d'assaut la Maison Blanche

Prends l'interphone et vide mon esprit

Pas de liberté aujourd'hui, pas de paix pour personne

Et un jour le monde entier se tiendra la main

Mais aujourd'hui est le jour du changement

Tant qu'ils restent, tout reste pareil

Pauvres gens partout !

(se tenant la main)

Nous arrivons pour le monde mec !

Surveillez votre dos !

Allez!

(Tenir… tenir… tenir… tenir… tenir… tenir… tenir par la main)

(Tenir… tenir… tenir… tenir… tenir… tenir… tenir par la main)

(Tenir… tenir… tenir… tenir… tenir… tenir… tenir par la main)