The Nothing Song - Grinder

The empty page in front of me

Is strangling my nerves

The pencil I’m chewing

Won’t write by itself

40 cigarettes further

My lungs just start to whistle

This got to be done

I’m out of time

But my mind is still on strike

This song’s 'bout nothin'

I had no idea

So this one’s called the nothing song

Never again I’ll do so wrong

Hey, hey

I somehow filled the lines

It was done in time

A last minute score

Don’t you be mopin' no more

I’ve got it

Uh, I somehow like it

The others called me lazy

I guess they’re somehow right

But sometimes it is really hard

To create a simple rhyme

Sure all this sounds stupid

And a little bit senseless

But now that I’m tired

And nearly drunk

I’ll better go to bed

Bullshit

La page vide devant moi

M'étrangle les nerfs

Le crayon que je mâche

N'écrit pas tout seul

40 cigarettes de plus

Mes poumons commencent juste à siffler

Cela doit être fait

Je n'ai plus de temps

Mais mon esprit est toujours en grève

Cette chanson ne parle de rien

Je n'en avais aucune idée

Alors celle-ci s'appelle la chanson de rien

Plus jamais je ne ferai si mal

Hé, hé

J'ai en quelque sorte rempli les lignes

Cela a été fait à temps

Un score de dernière minute

Ne te morfonds plus

J'ai compris

Euh, j'aime ça d'une manière ou d'une autre

Les autres m'ont traité de paresseux

Je suppose qu'ils ont en quelque sorte raison

Mais parfois c'est vraiment difficile

Pour créer une rime simple

Bien sûr, tout cela semble stupide

Et un peu insensé

Mais maintenant que je suis fatigué

Et presque ivre

Je ferais mieux d'aller me coucher

Connerie