Below the Thunders… -

Below the thunders of the upper deep

Far, far beneath in the abysmal sea

His ancient, dreamless, uninvaded sleep

The Kraken sleepeth: faintest sunlights flee

About his shadowy sides;

above him swell

Huge sponges of millennial growth and height;

And far away into the sickly light

From many a wondrous grot and secret cell

Unnumber’d and enormous polypi

Winnow with giant arms the slumbering green

There hath he lain for ages, and will lie

Battening upon huge sea-worms in his sleep

Until the latter fire shall heat the deep;

Then once by man and angels to be seen

In roaring he shall rise and on the surface die

Sous les tonnerres des profondeurs supérieures

Loin, loin sous la mer abyssale

Son sommeil ancien, sans rêves, non envahi

Le Kraken dort : les rayons du soleil les plus faibles s'enfuient

A propos de ses côtés d'ombre;

au-dessus de lui gonfler

D'énormes éponges de croissance et de hauteur millénaires ;

Et loin dans la lumière maladive

De nombreuses grottes merveilleuses et cellules secrètes

Polypes non numérotés et énormes

Vanner aux bras géants le vert endormi

Il est là depuis des siècles, et il reposera

Battant d'énormes vers de mer dans son sommeil

Jusqu'à ce que ce dernier feu chauffe l'abîme ;

Puis une fois par l'homme et les anges pour être vu

En rugissant, il se lèvera et mourra à la surface