Growing Old Disgracefully - Carter The Unstoppable Sex Machine

You won’t still need me when I’m sixty four years old

Cantankerous and greedy and complaining of the cold

Maybe Heaven waits for me if I’m as good as gold

I’m not going gracefully, doing what I’m told

I don’t want your pensions

I don’t want your pills

I don’t want your testaments and wills

I don’t want your jumpers

I don’t want your scarves

I don’t think this honeymoon will last

I don’t need you to patronise me

I don’t want the milkman to find me

I don’t need that, thank you kindly

I don’t want your science to blind me

I don’t want your advertisements

I won’t give up my driving licence

For all the years of noise and violence

I don’t want your two minutes silence

I don’t want your pensions

I don’t want your pills

I don’t want your testaments and wills

I don’t want your jumpers

I don’t want your scarves

I don’t think this honeymoon will last

I don’t want the honeymoon to last

I just want my future to live up to my past

I don’t wanna take a government bribe

I don’t wanna take a freebie bus ride

I don’t wanna see The Beatles revived

Not at any time while I’m still alive

I don’t want to carry carrier bags

I don’t need a lot of razzmatazz

Just some tick ‘a' tape

Some bunting and flags

I want a funeral

With a band that plays jazz

I won’t be part of any marketing plan

I am the heart of every marketing man

I won’t be paying any V.A.T

I won’t be O.A.P.L.C

I’m growing old disgracefully

Tu n'auras plus besoin de moi quand j'aurai soixante-quatre ans

Acariâtre et gourmand et se plaignant du froid

Peut-être que le paradis m'attend si je suis aussi bon que l'or

Je ne vais pas gracieusement, faire ce qu'on me dit

Je ne veux pas de vos pensions

Je ne veux pas de vos pilules

Je ne veux pas de vos testaments et testaments

Je ne veux pas de vos pulls

Je ne veux pas de tes foulards

Je ne pense pas que cette lune de miel durera

Je n'ai pas besoin que tu me fréquentes

Je ne veux pas que le laitier me trouve

Je n'ai pas besoin de ça, merci

Je ne veux pas que votre science m'aveugle

Je ne veux pas de vos publicités

Je n'abandonnerai pas mon permis de conduire

Pour toutes les années de bruit et de violence

Je ne veux pas de tes deux minutes de silence

Je ne veux pas de vos pensions

Je ne veux pas de vos pilules

Je ne veux pas de vos testaments et testaments

Je ne veux pas de vos pulls

Je ne veux pas de tes foulards

Je ne pense pas que cette lune de miel durera

Je ne veux pas que la lune de miel dure

Je veux juste que mon avenir soit à la hauteur de mon passé

Je ne veux pas accepter un pot-de-vin du gouvernement

Je ne veux pas faire un tour en bus gratuit

Je ne veux pas voir les Beatles ressuscités

Pas à aucun moment tant que je suis encore en vie

Je ne veux pas porter de sacs de transport

Je n'ai pas besoin de beaucoup de razzmatazz

Juste un peu de ruban adhésif

Quelques banderoles et drapeaux

Je veux des funérailles

Avec un groupe qui joue du jazz

Je ne ferai partie d'aucun plan marketing

Je suis le cœur de chaque homme de marketing

Je ne paierai aucune TVA

Je ne serai pas O.A.P.L.C

Je vieillis honteusement