
Voici les paroles de la chanson : Gruwelijk Eng , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Dit is gruwelijk eng, eng
Maar ik ben niet bang, bang HEY!
Dit is gruwelijk eng, eng
Maar ik ben niet bang, bang HEY!
Ik lees een eng verhaal
Maar ik heb zenuwen van staal
Ik ben niet bang, nee ik ben niet bang
Monsters zijn geweldig
En griezelen is vet
Want ik lig hier veilig
Lig hier veilig in mijn bed
Hoe meer ik lees, lees, lees, lees
Hoe meer ik weet, weet, weet, weet
Hoe sneller ik mijn angsten vergeet
Dit is gruwelijk eng, eng
Maar ik ben niet bang, bang
Niet voor zwarte katten
Niet voor trollen, draken, ratten
Dit is gruwelijk eng, eng
Maar ik ben niet bang, bang
Niet voor grote haaien
Niet voor spoken, heksen, kraaien
Deze dingen doen me niets
Nee ik raak niet snel in paniek
Dit is gruwelijk eng, eng
Maar ik ben niet bang, bang
Nee ik ben voor niets en niemand bang
Laat me heerlijk in een achtbaan zitten, HEY!
Laat me lekker voor een spookhuis gaan
Als ik een beetje schrik, schrik, schrik, schrik
Dan geeft me dat echt een super kik
Geef me horror, horror, halloween, HEY!
Laat me lekker enge gekke dingen zien
Dat geeft me echt zo’n fijn gevoel
En juist dat vind ik echt heel erg cool
Hoe meer ik lees, lees, lees, lees
Hoe meer ik weet, weet, weet, weet
Hoe sneller ik mijn angsten vergeet
Dit is gruwelijk eng, eng
Maar ik ben niet bang, bang
Niet voor zwarte katten
Niet voor trollen, draken, ratten
Dit is gruwelijk eng, eng
Maar ik ben niet bang, bang
Niet voor grote haaien
Niet voor spoken, heksen, kraaien
Deze dingen doen me niets
Nee ik raak niet snel in paniek
Dit is gruwelijk eng, eng
Maar ik ben niet bang, bang
Nee ik ben voor niets en niemand bang
Soms droom ik van een donker griezel woud
Dan krijg ik het toch best weleens benauwd
Maar even later weet ik het alweer
'T was maar een droom en echt niets meer
Dit is gruwelijk eng, eng
Maar ik ben niet bang, bang
Dit is gruwelijk eng, eng
Maar ik ben niet bang, bang
Dit is gruwelijk eng, eng
Maar ik ben niet bang, bang
Niet voor zwarte katten
Niet voor trollen, draken, ratten
Dit is gruwelijk eng, eng
Maar ik ben niet bang, bang
Niet voor grote haaien
Niet voor spoken, heksen, kraaien
Deze dingen doen me niets
Nee ik raak niet snel in paniek
Dit is gruwelijk eng, eng
Maar ik ben niet bang, bang
Nee ik ben voor niets en niemand bang
Nee ik ben voor niets en niemand bang
C'est horriblement effrayant, effrayant
Mais je n'ai pas peur, peur HEY !
C'est horriblement effrayant, effrayant
Mais je n'ai pas peur, peur HEY !
J'ai lu une histoire effrayante
Mais j'ai des nerfs d'acier
Je n'ai pas peur, non je n'ai pas peur
Les monstres sont super
Et le frisson est génial
Parce que je suis en sécurité ici
Allonge-toi ici en sécurité dans mon lit
Plus je lis, lis, lis, lis
Plus je sais, sais, sais, sais
Plus vite j'oublie mes peurs
C'est horriblement effrayant, effrayant
Mais je n'ai pas peur, peur
Pas pour les chats noirs
Pas pour les trolls, les dragons, les rats
C'est horriblement effrayant, effrayant
Mais je n'ai pas peur, peur
Pas pour les gros requins
Pas pour les fantômes, les sorcières, les corbeaux
Ces choses ne me dérangent pas
Non, je ne panique pas facilement
C'est horriblement effrayant, effrayant
Mais je n'ai pas peur, peur
Non, je n'ai peur de rien ni de personne
Laissez-moi m'asseoir sur des montagnes russes, HEY !
Laisse moi partir pour une maison hantée
Si j'ai un peu peur, peur, peur, peur
Alors ça me donne vraiment un super coup de pied
Donnez-moi horreur, horreur, halloween, HEY !
Montrez-moi des choses folles agréables et effrayantes
Cela me donne vraiment une si belle sensation
Et c'est précisément ce que je trouve vraiment très cool
Plus je lis, lis, lis, lis
Plus je sais, sais, sais, sais
Plus vite j'oublie mes peurs
C'est horriblement effrayant, effrayant
Mais je n'ai pas peur, peur
Pas pour les chats noirs
Pas pour les trolls, les dragons, les rats
C'est horriblement effrayant, effrayant
Mais je n'ai pas peur, peur
Pas pour les gros requins
Pas pour les fantômes, les sorcières, les corbeaux
Ces choses ne me dérangent pas
Non, je ne panique pas facilement
C'est horriblement effrayant, effrayant
Mais je n'ai pas peur, peur
Non, je n'ai peur de rien ni de personne
Parfois je rêve d'une sombre forêt effrayante
Alors je deviens parfois étouffant
Mais un peu plus tard je le sais à nouveau
C'était juste un rêve et vraiment rien de plus
C'est horriblement effrayant, effrayant
Mais je n'ai pas peur, peur
C'est horriblement effrayant, effrayant
Mais je n'ai pas peur, peur
C'est horriblement effrayant, effrayant
Mais je n'ai pas peur, peur
Pas pour les chats noirs
Pas pour les trolls, les dragons, les rats
C'est horriblement effrayant, effrayant
Mais je n'ai pas peur, peur
Pas pour les gros requins
Pas pour les fantômes, les sorcières, les corbeaux
Ces choses ne me dérangent pas
Non, je ne panique pas facilement
C'est horriblement effrayant, effrayant
Mais je n'ai pas peur, peur
Non, je n'ai peur de rien ni de personne
Non, je n'ai peur de rien ni de personne
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes