
Voici les paroles de la chanson : XX , artiste : Guimarães Avec traduction
Texte original avec traduction
Guimarães
Duas casas de 10, e um salve pra os manos
Tô de pé mais um dia seguindo
Corro descalço em vários espaços
Com os aliados tô progredindo
Vivo sorrindo em meio ao caos
Faço da vida um palco de ideias
Também tem bens que vem para o mal
Não tô no jogo só por plateia
Nessa odisseia eu sou capitão
Domino o leme com o pensamento
Sei que minha rima não é em vão
Como a poeira se vai com o vento
De 96 até aqui, são vários dias
Milhões de horas
Várias mentiras que eu ouvi
Várias verdades em prosa e história
Jogava bola, e quando perdia
Abaixava a bola e tava de boa
Subia as pipas pela quebrada
Fica ligeiro se não avoa
Rolés de bike pela cidade
A visão é clara aqui de cima
Falta dinheiro e falta de tempo
Não falta amor e nem falta rima
Falsos amores, falsos rumores
Falsos atores sem um roteiro
Eu sei quem são, coto na mão
Os que de fato chamo de parceiro
São 20 anos, diversos planos
Alguns enganos, muitas propostas
Questionamentos, várias perguntas
Mas até hoje tô sem respostas
Julgo nas costas, o peso é dobrado
Mas um se foi sem educação
Escorre o sangue pra todo lado
Mas não se vê na televisão
Mil fins do mundo, mas nunca vi
Irmos tão fundo em busca do céu
Mas um segundo passa, eu espero
Usufruir do leite e do mel
O que preciso tenho comigo
Deus me protege então tá suave
A mais linda eu tenho, e meu desempenho
Vai bem além de uma só base
Dia 18, a hora nem lembro
Lá pra novembro era o mês
Décadas duas, e nessas ruas
Caminho desde 96
Faço minha parte em meio à arte
E o lucro vem junto com as palmas
Facilidade e a realidade
Faço trabalho e não vendo almas
Mais uma aurora, tô pronto agora
Em direção até o progresso
A fita é essa e eu não tenho presa
Quando é certeza é o sucesso.
(x2)
Deux carrés de 10, et un cri aux frères
Je suis debout un jour de plus après
Je cours pieds nus dans divers espaces
Avec les alliés j'avance
Je vis en souriant au milieu du chaos
Je fais de la vie une scène pour les idées
Il y a aussi des biens qui viennent au mal
Je ne suis pas au jeu juste pour le public
Dans cette odyssée je suis un capitaine
Je maîtrise le gouvernail avec mes pensées
Je sais que ma rime n'est pas vaine
Comment la poussière va avec le vent
De 96 à ici, ça fait plusieurs jours
Des millions d'heures
Plusieurs mensonges que j'ai entendus
Diverses vérités en prose et en histoire
J'ai joué au ballon, et quand j'ai perdu
J'ai baissé la balle et j'étais bien
Les cerfs-volants ont remonté le ravin
Restez léger si vous ne volez pas
Balades à vélo dans la ville
La vue est dégagée d'ici
Manque d'argent et manque de temps
Il ne manque pas d'amour et il ne manque pas de rime
Faux amours, fausses rumeurs
Faux acteurs sans scénario
Je sais qui ils sont, moignon à la main
Ceux que j'appelle en fait un partenaire
C'est 20 ans, plusieurs plans
Quelques erreurs, beaucoup de propositions
Questions, plusieurs questions
Mais à ce jour je n'ai pas de réponses.
Je juge sur le dos, le poids est doublé
Mais on est allé sans éducation
Le sang coule partout
Mais tu ne le vois pas à la télévision
Mille bouts du monde, mais je n'ai jamais vu
Nous allons si loin à la recherche du ciel
Mais une seconde passe, j'attends
Profitez du lait et du miel
Ce dont j'ai besoin, je l'ai avec moi
Dieu me protège donc c'est lisse
Le plus beau que j'ai, et ma performance
Cela va bien au-delà d'une seule base
Jour 18, le temps dont je ne me souviens pas
En novembre c'était le mois
Deux décennies, et dans ces rues
Chemin depuis 96
Je fais ma part au milieu de l'art
Et le profit vient avec les palmes
Facilité et réalité
Je travaille et je ne vends pas d'âmes
Une aube de plus, je suis prêt maintenant
Vers le progrès
C'est la bande et je n'ai pas d'attache
Quand c'est certain, c'est le succès.
(x2)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes