
Voici les paroles de la chanson : Fallujah , artiste : Gutierrez Avec traduction
Texte original avec traduction
Gutierrez
George
«Nada ficou no lugar…»
George
«Eu quero entregar suas mentiras…»
George
«Eu vou invadir sua alma…»
George
«Eu vou publicar seus segredos…»
Diretamente de Fallujah
Como um repórter clandestino fui de burka
Vi um povo humilhado com as mãos na nuca
Meu coração sofreu convulsão, minha mente encheu de perguntas
O poder transforma o ser humano em um belo 'dum' filho da puta
Iraquianas despejam lágrimas e seguram suas crianças
Já ensurdecidas com estampidos de bombas americanas
Soldados de uma nação pecadora invadem terras islâmicas
Erram alvos, atingem mesquitas, sujam de sangue a cerâmica
Muitos tentam reconhecer parentes entre restos mortais
Na Era Saddam morria gente mas na era Bush morre bem mais
O Anticristo está na Terra, faz a guerra e diz que é paz
Tenta irresponsavelmente quitar as fustrações do pai
Condoleeza Rice tenta apagar o incêndio com uma mangueira
Mas esquece que o fogo é bem maior que o da queda das 2 torres inteiras
Os Estados Unidos leva a ONU pra passear de coleira
Fachadas e maquiagens camuflam burocracias de primeira
Inventaram mentiras simplesmente pra dilacerarem uma pátria
Collin Powell cade as armas de destruição em massa?
Pra mim foi factóide esses papo de antraz na carta
Se acham tanto que em 2000 ignoraram o poder das ameaças
Mataram familias no Afeganistão e não acharam Osama
O planeta pra eles é um tabuleiro, se sentem jogando dama
Deram descarga no caráter em um banheiro na Casa Branca
Capitalistas covardes bem vindo ao Jihad, a Guerra Santa
Tony Blair devia ser a sua primeira dama (né George?)
Não tá satisfeito em governar só a porra do teu país (né George?!)
Quantos querem te encontrar e te agredir por ai (né George?!)
Suas mãos estão tão sujas que lavá-las não irá limpá-las George…
Seus soldados foram expostos mortos na ponte de Fallujah
Balançando ao vento simbolizando toda essa sua guerra suja
Enquanto todas as suas explicações forem uma grande mentira
Fitas com cabeças rolando continuarão chegando a Al Jazeera
George
«Nada ficou no lugar…»
George
"Rien n'est resté à sa place..."
George
"Je veux remettre tes mensonges..."
George
"Je vais envahir ton âme..."
George
"Je publierai vos secrets..."
Directement de Falloujah
En tant que journaliste clandestin, je portais une burqa
J'ai vu un peuple humilié avec les mains derrière la tête
Mon cœur convulsé, mon esprit rempli de questions
Le pouvoir transforme l'être humain en beau fils de pute
Les femmes irakiennes versent des larmes et tiennent leurs enfants
Déjà assourdi par les explosions des bombes américaines
Les soldats d'une nation pécheresse envahissent les terres islamiques
Ils ratent des cibles, frappent des mosquées, mettent du sang sur des poteries
Beaucoup essaient de reconnaître des proches parmi les restes humains
À l'époque de Saddam, les gens sont morts, mais à l'ère de Bush, beaucoup plus meurent
L'Antéchrist est sur Terre, fait la guerre et dit que c'est la paix
Tente de manière irresponsable de régler les frustrations du père
Condoleeza Rice essaie d'éteindre le feu avec un tuyau
Mais oubliez que le feu est bien plus gros que la chute des 2 tours entières
Les États-Unis emmènent l'ONU en laisse
Les façades et le maquillage camouflent une bureaucratie de premier ordre
Ils ont inventé des mensonges simplement pour déchirer une patrie
Collin Powell où sont les armes de destruction massive ?
Pour moi, ce discours sur l'anthrax dans la lettre était factoïde
Ils pensent tellement qu'en 2000 ils ont ignoré le pouvoir des menaces
Ils ont tué des familles en Afghanistan et n'ont pas trouvé Oussama
La planète pour eux est un plateau, ils ont envie de jouer aux dames
Le personnage a été jeté dans une salle de bain de la Maison Blanche
Les capitalistes lâches accueillent le Jihad, la guerre sainte
Tony Blair devrait être votre première dame (n'est-ce pas George ?)
Pas satisfait de simplement gouverner ton putain de pays (n'est-ce pas George ?!)
Combien veulent te trouver et t'attaquer là-bas (n'est-ce pas George ?!)
Tes mains sont si sales que les laver ne les nettoiera pas George...
Ses soldats ont été exposés morts sur le pont de Fallujah
Se balançant dans le vent symbolisant toute votre sale guerre
Tant que toutes tes explications sont un gros mensonge
Les cassettes avec des têtes roulantes continueront d'arriver à Al Jazeera
George
"Rien n'est resté à sa place..."
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes