Ruas - Gutierrez

Ruas - Gutierrez

  • Année de sortie: 2004
  • Langue: portugais
  • Durée: 4:32

Voici les paroles de la chanson : Ruas , artiste : Gutierrez Avec traduction

Paroles : Ruas "

Texte original avec traduction

Ruas

Gutierrez

Texte original

Meu som acelera a batida do seu coração

Meu dom desespera o povo da sua nação

Lembre pra sempre, nunca esqueça dessa canção

Nunca adormeça no caminho, tenha disposição

Na moral, pra mim geral quer me passar a perna

Por isso sou neorótico, pronto pra qualquer merda

A rua me fabricou sou mais um selvagem na selva

Olho vermelho de boldin' te caçando na névoa

Os únicos que represento aqui são meus parceros

Fecham acordos nos butecos do Rio de Janeiro

Sei que muitos me querem como cinzas num cinzeiro

Querer não é fazer, se for assim quero dinheiro

Uma casa e um carro pra cada um dos comparsas

Andar com as roupa como?

até a cueca de marca

Esse é o sonho das ruas, vai dizer que não, babaca?

Umas gostosa rebolando Stevie B na sua sala

Mas cumpadi, 'pera aí, não é bom pular etapas

Se teus planos não forem de concreto você se estabaca

Tudo tem seu momento Chronos determina as datas

Isso me tranquiliza como um futebol na praça

Ruas iluminadas, ruas escuras

Demônios e anjos, falsidades na jura

Focos de loucura, que ninguém regula

Pecado como a gula é não aprender com a rua

Pra mim é cultura cada passo à luz da Lua

Quanto mais merda eu passo mais eu tô pronto pra luta

Arte da guerra é simples como pingos da chuva

Arte da paz é triste complicada e confusa

Meu som acelera a batida do seu coração

Meu dom desespera o povo da sua nação

Lembre pra sempre, nunca esqueça dessa canção

Nunca adormeça no caminho, tenha disposição

Já escrevi tantos sons que não decoro nenhum

Ruas trazem problemas quando não tenho nenhum

A polícia me extorquiu quando eu tinha 21

Só servem pra proteger quem tem grana, puta e rum

Mas se não temos problemas, não evoluimos

Se não enfrentamos problemas, nunca sentimos

O significado real e o porque de estarmos vivos

Não lembro de ter pago propina pro meu destino

Não temos medo do sucesso repentino (não)

Nao temos medo do fracasso repentino (não)

Quem tem rua no sangue nunca tá dormindo

Sempre se agilizando sem nunca trair os amigo

Num instante meu estado emocional muda com o instinto

Camaleônico, David Bowie negro de sangue latino

Traduction de la chanson

Mon son accélère ton rythme cardiaque

Mon don désespère le peuple de ta nation

Souviens-toi pour toujours, n'oublie jamais cette chanson

Ne t'endors jamais en chemin, sois prêt

Au niveau de la morale, pour moi, les gens veulent généralement me tromper

C'est pourquoi je suis néorotique, prêt pour n'importe quelle merde

La rue m'a fait, je suis plus un sauvage dans la jungle

Les yeux rouges audacieux te chassent dans la brume

Les seuls que je représente ici sont mes partenaires

Les offres sont conclues dans les bars de Rio de Janeiro

Je sais que beaucoup me veulent comme des cendres dans un cendrier

Vouloir n'est pas faire, si c'est comme ça que je veux de l'argent

Une maison et une voiture pour chacun des copains

Comment porter ses vêtements ?

même les sous-vêtements de la marque

C'est le rêve de la rue, tu vas dire non, connard ?

Hot babes se tortillant Stevie B dans votre salon

Mais cumpadi, 'attends une minute, ce n'est pas bon de sauter des étapes

Si vos plans ne sont pas concrets, vous vous écraserez

Chaque chose a son moment Chronos détermine les dates

Ça me rassure comme le foot dans le carré

Rues éclairées, rues sombres

Démons et anges, mensonges dans le serment

Des foyers de folie, que personne ne réglemente

Le péché comme la gourmandise n'apprend pas de la rue

Pour moi, chaque pas au clair de lune est culture

Plus je traverse de merde, plus je suis prêt à me battre

L'art de la guerre est aussi simple que les gouttes de pluie

L'art de la paix est malheureusement compliqué et déroutant

Mon son accélère ton rythme cardiaque

Mon don désespère le peuple de ta nation

Souviens-toi pour toujours, n'oublie jamais cette chanson

Ne t'endors jamais en chemin, sois prêt

J'ai écrit tellement de sons que je n'en mémorise aucun

Les rues apportent des problèmes quand je n'en ai pas

La police m'a extorqué quand j'avais 21 ans

Ils ne servent qu'à protéger ceux qui ont de l'argent, des putes et du rhum

Mais si on n'a pas de problèmes, on n'évolue pas

Si nous ne rencontrons pas de problèmes, nous ne nous sentons jamais

Le vrai sens et pourquoi nous sommes vivants

Je ne me souviens pas avoir payé un pot-de-vin à mon destin

Nous n'avons pas peur du succès soudain (non)

Nous n'avons pas peur de l'échec soudain (non)

Ceux qui ont la rue dans le sang ne dorment jamais

Toujours accélérer sans jamais trahir ses amis

En un instant mon état émotionnel change avec l'instinct

Caméléon, David Bowie noir au sang latin

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes