
Voici les paroles de la chanson : Sem Merendar , artiste : Gutierrez Avec traduction
Texte original avec traduction
Gutierrez
Esse é o lado b do disco, mas ainda é meu reino
Pra superar meus amigo ce vai precisar de treino
Sou um BP de verdade em qualquer base eu passeio
Nem merenda nessa porra porque cê não tá no recreio
Podem falar mal de mim que eu não me importo
Tá tentando me alcançar?
sua chance na hora eu corto
Como facões amolados dos Mujahedins
Ou você me subestima ou me ama até o fim
Represento o Gomenfla, aprecie meu som tocar
Terremotos no seu lar, sinta a BP chegar
Quando eu começo a rimar, só bala vai me parar
Uns não querem me conhecer, querem logo me odiar
Tudo bem, eu não merendo, por isso sou invejado
Aprendi na minha área uns mandamento invocado
A vida ensina muito pra quem é dedicado
Eu não acredito em paz, paz pra mim é um baseado
Nem os dólares do Maluf pagariam meus pecados
Capitalismo é uma doença, estamos contaminados
Apaixonados pela cifra fazem o mundo ser errado
Todo futuro representa o que foi feito no passado
Se tu quiser parar pra respirar
Ver o sol te iluminar, siga sem merendar
Cada passo que tu dá aumenta a chance de chegar
Viver o sonho que tu sonha sem ninguém te atrapalhar
Depende do que tu quer, onde tá disposto a ir
Se quiser carro e mulher não creio que vá conseguir
A vida é o popstar, pra mim ela é que dá show
Complexidade de bolar qualquer MC que grita «rou»
Esse é o lado b do disco, mas ainda é meu reino
Pra superar meus amigo ce vai precisar de treino
Sou um BP de verdade em qualquer base eu passeio
Nem merenda nessa porra porque cê não tá no recreio
Com dinheiro da Roseana posso abrir a minha sede
Com piscina havaiana e sofá de estofado bege
O poder quando merenda dá de cara com o airbag
E o excluído tem sucesso dando tiro ou apertando o rec
Mostrar talento pra ganhar uns cheques
Então só me resta esperar sendo frio como um iceberg
Fazendo meu sangue quente se transformar em neve
O mundo me descontrola e é por isso que a BP segue
(sem merendar) eu tô de volta no jogo
Gutierrez o retorno, mermo com medo eu não corro
Sou selvagem como um lobo, antisocial pra Globo
Então anota aí nessa porra, eu tô de volta no jogo
(sem merendar) na rua eu deslizo
Me respeitam aonde piso, minha palavra me mantem vivo
Confiar em mim é bem mais lucro do que prejuízo
Eu não fico dormindo sonhando com muito luxo num paraíso
A BP Era chegou por isso que seu lar treme
Minha merda tá aí por isso o barulho de sirenes
Minha banca voltou por isso a bunda das mina treme
Os louco se juntaram, quem atacava hoje defende
A cena tava incompleta sem meu estilo que ofende
Esfria o sapato que a chapa tá quente
Tá esperando o que?
pega logo esse fumo e acende
Aumenta o som nessa porra aproveita e se rende
Esse é Meu Reino, esse é meu jeito
Sou da familia BP, bato no peito
O que vale aqui no Rio é ter conceito
Se quiser ser respeitado tenha respeito
Versos alados voam e vigiam do parapeito
Enquanto eu faço escorrer baba no seu beiço
Com um som que eu fiz, fudido, sem nem dormir direito
Se não quiser não aplauda apenas aprecie o feito
Aqui ninguém merenda nem na hora do lanche
Esse é Meu Reino e o meu lance é promover um avalanche
Não acredito na cartomante que diz que eu vou embora antes
De concretizar meus planos, nada que me espante
Se você tá com uma taça de vinho (levante)
Se você tá com um copo de plastico (levante)
Se voce tá bebendo na garrafa (levante)
Pois tá tocando música negra e essa porra é importante
Esse é o lado b do disco, mas ainda é meu reino
Pra superar meus amigo ce vai precisar de treino
Sou um BP de verdade em qualquer base eu passeio
Nem merenda nessa porra porque cê não tá no recreio
C'est la face B du disque, mais c'est toujours mon royaume
Pour vaincre mes amis, vous aurez besoin d'entraînement
Je suis un vrai BP sur n'importe quelle base que je marche
Même pas déjeuner dans cette merde parce que t'es pas à la récré
Ils peuvent dire du mal de moi, je m'en fiche
Essayez-vous de me joindre?
ta chance au moment où je l'ai coupée
Comme les machettes aiguisées des moudjahidines
Soit tu me sous-estimes soit tu m'aimes jusqu'au bout
Je représente Gomenfla, profitez de mon son
Tremblements de terre dans votre maison, sentez le BP arriver
Quand je commence à rimer, seules les balles m'arrêteront
Certains ne veulent pas me connaître, ils veulent juste me détester
C'est bon, je ne le mérite pas, c'est pourquoi je suis envié
Dans ma région, j'ai appris quelques commandements invoqués
La vie apprend beaucoup pour ceux qui se consacrent
Je ne crois pas à la paix, la paix pour moi c'est un joint
Même les dollars de Maluf ne paieraient pas pour mes péchés
Le capitalisme est une maladie, nous sommes infectés
Les gens amoureux du chiffrement font que le monde est faux
Chaque futur représente ce qui a été fait dans le passé
Si tu veux arrêter de respirer
Regarde le soleil briller sur toi, continue sans grignoter
Chaque pas que vous faites augmente vos chances d'arriver
Vivre le rêve dont vous rêvez sans que personne ne vous gêne
Cela dépend de ce que vous voulez, où vous êtes prêt à aller
Si tu veux une voiture et une femme, je ne pense pas que tu l'auras
La vie c'est la popstar, pour moi c'est celle qui fait le show
Complexité de trouver n'importe quel MC qui crie "rou"
C'est la face B du disque, mais c'est toujours mon royaume
Pour vaincre mes amis, vous aurez besoin d'entraînement
Je suis un vrai BP sur n'importe quelle base que je marche
Même pas déjeuner dans cette merde parce que t'es pas à la récré
Avec l'argent de Roseana je peux ouvrir mon QG
Avec une piscine hawaïenne et un canapé capitonné beige
La puissance lorsqu'une collation se retrouve face à l'airbag
Et l'exclu réussit en tirant ou en appuyant sur rec
Montrer du talent pour gagner des chèques
Alors je ne peux qu'attendre d'avoir froid comme un iceberg
Transformer mon sang chaud en neige
Le monde est hors de contrôle et c'est pourquoi BP suit
(pas de collation) je suis de retour dans le jeu
Gutierrez le retour, j'ai pas peur je ne cours pas
Je suis sauvage comme un loup, antisocial pour Globo
Alors écris cette merde, je suis de retour dans le jeu
(sans grignoter) dans la rue je glisse
Ils me respectent là où je marche, ma parole me garde en vie
Me faire confiance est bien plus un profit qu'une perte
Je ne dors pas en rêvant de luxe au paradis
L'ère BP est arrivée, c'est pourquoi votre maison tremble
Ma merde est là c'est pourquoi le bruit des sirènes
Ma bankroll est revenue c'est pourquoi le cul du mien tremble
Les fous se sont réunis, qui a attaqué aujourd'hui défend
La scène était incomplète sans mon style offensant
Refroidir la chaussure car la plaque est chaude
Qu'est-ce que tu attends?
Prends ce tabac et allume-le
Monte le putain de son, profite et rends-toi
C'est mon royaume, c'est ma voie
J'suis de la famille BP, j'me tape la poitrine
Ce qui compte ici à Rio, c'est d'avoir un concept
Si tu veux être respecté, aie du respect
Les vers ailés volent et gardent du parapet
Pendant que je bave sur ta lèvre
Avec un son que j'ai fait, merdé, sans même dormir correctement
Si tu ne veux pas, n'applaudis pas, apprécie juste l'exploit
Personne ne déjeune ici, pas même à l'heure du goûter
C'est Mon Royaume et mon truc c'est de provoquer une avalanche
Je ne crois pas la diseuse de bonne aventure qui dit que je pars avant
Pour réaliser mes plans, rien qui me fait peur
Si tu bois un verre de vin (lève-toi)
Si vous avez un gobelet en plastique (levez-le)
Si tu bois à la bouteille (lève-toi)
Parce que la musique noire joue et que cette merde est importante
C'est la face B du disque, mais c'est toujours mon royaume
Pour vaincre mes amis, vous aurez besoin d'entraînement
Je suis un vrai BP sur n'importe quelle base que je marche
Même pas déjeuner dans cette merde parce que t'es pas à la récré
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes