
Voici les paroles de la chanson : Sou do Rio , artiste : Gutierrez Avec traduction
Texte original avec traduction
Gutierrez
Em qualquer canto aqui o ouvido ouve o «pow»
Quantos amigo meu o vento levou
Mas mesmo assim minha paixão multiplicou
Eu e o Rio somos igual John e Paul (pow)
Bandidagem na praia, playboy na favela
Talvez um pouco de paz quebre sua janela
Rezas na capela enquanto o crime cobra o pela
Irmãos tão na cela, lado ruim que o crime gera
Eu tenho saudade dos amigos meus
Que morreram um pouco brigados com Deus
O sentimento do promo talvez não seja só meu
Quando eu ando na rua boto medo nos seus (porque)
Não ando sozinho, sempre ando com fé em Alá
Ando com fumo, com vinho e uma 9 pra trocar
Ando com uma gangue de almas, talvez perca a calma
Com um simples papo que tu acha tranquilão mandar (porque)
Eu tô cansado dos papo de quem não é, porque eu sou do Rio (Rio)
Eu vejo o Cristo Redentor e os traçante junto aqui no Rio (Rio)
Eu sou escroto e não tenho paciência porque eu sou do Rio (Rio)
Sou aprovado em qualquer desafio frio porque eu sou do Rio (Rio)
Estilo carioca na mix Corpo Fechado
Esse é Meu Reino neguinho, passa logo o baseado
BP sigla 2 nessa porra neguin, curte
Se quiser vencer aqui conheça técnicas, lute
Se assuste, só com o que é sagrado e não brilha
Enfrente os seguros na vida e derrotados na bilha
Capto seus sentimentos como uma autodefesa
Se assim não fosse, foda-se, já tava morto (com certeza)
Aqui as ruas tem regras, as gostosas querem os band
Dinheiro traz felicidade e destroi com bang bangs
Isso faz com que eu ande pensando grande, como Gandhi
Fazendo merda por dinheiro, pirando como antes
Mas eu sei o quanto minha carreira vale
Nem a morte é suficiente pra que eu pare
Tenho milhões de versos como Turk e Pac
Tamos aí de bar em bar, de baile em baile
Eu tô cansado dos papo de quem não é, porque eu sou do Rio (Rio)
Eu vejo o Cristo Redentor e os traçante junto aqui no Rio (Rio)
Eu sou escroto e não tenho paciência porque eu sou do Rio (Rio)
Sou aprovado em qualquer desafio frio porque eu sou do Rio (Rio)
Dans n'importe quel coin ici l'oreille entend le "pow"
Combien d'amis à moi le vent a-t-il emporté
Mais toujours ma passion s'est multipliée
Rio et moi sommes comme John et Paul (pow)
Banditisme sur la plage, playboy dans la favela
Peut-être qu'un peu de paix brisera ta fenêtre
Tu pries dans la chapelle pendant que le crime fait des ravages
Frères donc dans la cellule, le mauvais côté qu'engendre le crime
mes amis me manquent
Qui est mort un peu en combattant avec Dieu
Le sentiment de la promo n'est peut-être pas le mien seul
Quand je marche dans la rue, je fais peur à ton peuple (parce que)
Je ne marche pas seul, je marche toujours avec foi en Allah
J'emporte du tabac, du vin et un 9 pour changer
Je traîne avec un gang d'âmes, peut-être que je vais perdre mon sang-froid
Avec une simple conversation que vous pensez pouvoir envoyer (parce que)
J'en ai marre de parler de gens qui ne le sont pas, car je viens de Rio (Rio)
Je vois le Christ Rédempteur et les traces ensemble ici à Rio (Rio)
Je suis un bâtard et je n'ai pas de patience parce que je viens de Rio (Rio)
Je suis approuvé dans n'importe quel défi froid parce que je viens de Rio (Rio)
Style carioca dans le mélange Corpo Fechado
C'est Mon Royaume, petit gars, passe le joint
Abréviation BP 2 dans ce putain de neguin, profitez-en
Si vous voulez gagner ici, apprenez des techniques, combattez
Avoir peur, seulement avec ce qui est sacré et ne brille pas
Faire face à l'assurance dans la vie et aux perdants dans la facture
Je capture tes sentiments comme de l'autodéfense
Si ce n'était pas comme ça, merde, il était déjà mort (c'est sûr)
Ici, la rue a des règles, les chaudasses veulent la bande
L'argent apporte le bonheur et détruit avec bang bang
Cela me fait voir grand, comme Gandhi
Faire de la merde pour de l'argent, paniquer comme avant
Mais je sais combien ma carrière vaut
Même la mort ne me suffit pas pour arrêter
J'ai des millions de vers comme Turk et Pac
Nous sommes là de bar en bar, de danse en danse
J'en ai marre de parler de gens qui ne le sont pas, car je viens de Rio (Rio)
Je vois le Christ Rédempteur et les traces ensemble ici à Rio (Rio)
Je suis un bâtard et je n'ai pas de patience parce que je viens de Rio (Rio)
Je suis approuvé dans n'importe quel défi froid parce que je viens de Rio (Rio)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes