Start Again - Guy Pearce

If I had a voice it would sound like yours.

And if my eyes could see, they would

See much more than I believe…

Learn to speak, learn to see again

What I always knew… Start Again.

As I watch you move, I am moving too.

And as you travel through, I am walking to and moved by you…

To leave this place… where I can’t turn.

I can’t even breathe… Start Again.

If I had your heart, I would dare like you.

I can’t seem to start to love the world

Like that… I want it too.

I could learn to trust… just enough…

To push past all the ends and

Start Again, Start Again,

Start Again, Start Again.

Si j'avais une voix, ça ressemblerait à la vôtre.

Et si mes yeux pouvaient voir, ils verraient

Voir bien plus que je ne crois…

Réapprendre à parler, réapprendre à voir

Ce que j'ai toujours su… Recommencer.

Alors que je te regarde bouger, je bouge aussi.

Et pendant que vous voyagez, je marche vers vous et je suis ému par vous…

Quitter cet endroit... où je ne peux pas me retourner.

Je ne peux même pas respirer… Recommencer.

Si j'avais ton cœur, j'oserais comme toi.

Je n'arrive pas à commencer à aimer le monde

Comme ça… Je le veux aussi.

Je pourrais apprendre à faire confiance... juste assez...

Pour dépasser toutes les extrémités et

Recommencer, recommencer,

Recommencer, recommencer.