Keep Your Head Up - Guy & Yahel

You say you know

How magic goes

So share your charm

When I’m about to give up

put your arms around me

Can’t think when I’m down

Can’t swim when you drown

Can’t stay in this town

Can’t let go of fear

Can’t let no one near

Tell me what I need

You tried to catch an elevator

But all you got is just an endless flight of stairs

I’ll tell you one thing

Your crying eyes are just a way to show you care

So keep your head up

You only ever have to be the best you are

Keep moving on and on

(Keep your head up)

I’m taking time

To clear my mind

And finally find out a way to decide which truth is mine

I’ve paid all my dues

I’ve worn down my shoes

Got no time to lose

Got to stay awake

Got to make mistakes

You won’t see me break

You tried to catch an elevator

But all you got is just an endless flight of stairs

I’ll tell you one thing

Your crying eyes are just a way to show you care

So keep your head up

You only ever have to be the best you are

Keep moving on and on

(Keep your head up)

I tried to catch an elevator

But all I got was just an endless flight of stairs

I’ll tell you one thing -

My crying eyes were just a way to show I cared

I keep my head up

I only ever have to be the best I am

Keep moving on and on

(Keep your head up)

Tu dis que tu sais

Comment la magie se passe

Alors partage ton charme

Quand je suis sur le point d'abandonner

mets tes bras autour de moi

Je ne peux pas penser quand je suis déprimé

Je ne peux pas nager quand tu te noies

Je ne peux pas rester dans cette ville

Je ne peux pas abandonner la peur

Je ne peux laisser personne s'approcher

Dis-moi ce dont j'ai besoin

Tu as essayé d'attraper un ascenseur

Mais tout ce que tu as n'est qu'un escalier sans fin

je vais te dire une chose

Tes yeux qui pleurent ne sont qu'un moyen de montrer que tu t'en soucies

Alors garde la tête haute

Tu n'as qu'à être le meilleur que tu sois

Continuez à avancer encore et encore

(Garde la tête haute)

je prends du temps

Pour vider mon esprit

Et enfin trouver un moyen de décider quelle vérité est la mienne

J'ai payé toutes mes cotisations

J'ai usé mes chaussures

Je n'ai pas de temps à perdre

Je dois rester éveillé

Faut faire des erreurs

Tu ne me verras pas briser

Tu as essayé d'attraper un ascenseur

Mais tout ce que tu as n'est qu'un escalier sans fin

je vais te dire une chose

Tes yeux qui pleurent ne sont qu'un moyen de montrer que tu t'en soucies

Alors garde la tête haute

Tu n'as qu'à être le meilleur que tu sois

Continuez à avancer encore et encore

(Garde la tête haute)

J'ai essayé d'attraper un ascenseur

Mais tout ce que j'ai eu était juste un escalier sans fin

Je vais te dire une chose -

Mes yeux qui pleuraient n'étaient qu'un moyen de montrer que je m'en souciais

je garde la tête haute

Je n'ai qu'à être le meilleur que je suis

Continuez à avancer encore et encore

(Garde la tête haute)