
Voici les paroles de la chanson : Recipe ~ for Simon , artiste : GWSN Avec traduction
Texte original avec traduction
GWSN
Your recipe
너만이 아는 방식
넌 나보다 날 잘 알아
어쩜 이럴까
My healing
나만 아는 이 느낌
So good 내 행복은
너만이 만들 수 있어
아무도 내 마음을 몰라줘도
넌 다 알고 있는 듯해
네 눈빛 속엔 내 하루를
간파한 듯 오늘은 내 곁에
더 가까이 안겨
(You know you what I want baby bae)
나를 네 맘대로 휙휙
꼬리를 이리저리
내 입맛에 완벽히 딱 (Perfect)
아무리 봐도 의심하게 돼 음
사람보다 더 나은 너의 위로 방식
Your recipe
너만이 아는 방식
넌 나보다 날 잘 알아
어쩜 이럴까
My healing
나만 아는 이 느낌
So good 내 행복은
너만이 만들 수 있어
어떻게 알았을까
내 기분 Down인 걸
내 맘을 들여다보는
특별한 뭔가가 있나
한참을 고민해도 모르겠어 넌
어쩜 이리 완벽한 건지 Yeah
(You know you what I want baby bae)
심장을 Knock knock
넌 또 똑똑하게
날 따뜻하게 안고 웃게 만드네
I don’t know
몰라서 더 설레이는게 아닐까
Your recipe
너만이 아는 방식
넌 나보다 날 잘 알아
어쩜 이럴까
My healing
나만 아는 이 느낌
So good 내 행복은
너만이 만들 수 있어
때로는 두렵기도 해
작고 소중한 너
나를 다 아는 네 눈에
내가 부족할까 가끔
겁이 나고 난 문득
바보 같은 생각도 하지만
넌 그마저도 다 알고 있는듯해
Yeah yeah yeah
Your recipe
너만이 아는 방식
넌 나보다 날 잘 알아
(나보다 날 잘 알아 Yeah)
어쩜 이럴까
My healing (Oh oh oh)
나만 아는 이 느낌
So good 내 행복은
너만이 만들 수 있어
(Ah ah ah ah ah ah
Oh oh~ Your recipe
Yeah~ oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Votre recette
le chemin que vous seul connaissez
tu me connais mieux que moi
Comment est-ce
Ma guérison
Ce sentiment que je connais
Tellement bon mon bonheur
vous seul pouvez faire
Même si personne ne connaît mon coeur
tu as l'air de tout savoir
Ma journée dans tes yeux
Comme si tu l'avais compris, tu es à mes côtés aujourd'hui
te rapprocher
(Tu sais ce que je veux bébé bae)
swish moi comme tu veux
queue d'avant en arrière
Parfait à mon goût (Parfait)
Peu importe comment je le regarde, je deviens méfiant
Un moyen de vous réconforter mieux que les gens
Votre recette
le chemin que vous seul connaissez
tu me connais mieux que moi
Comment est-ce
Ma guérison
Ce sentiment que je connais
Tellement bon mon bonheur
vous seul pouvez faire
comment saviez-vous
Mon humeur est en baisse
regarder dans mon coeur
y a-t-il quelque chose de spécial
Je ne sais pas même si j'y pense longtemps
Comment est-ce si parfait
(Tu sais ce que je veux bébé bae)
Toc toc mon coeur
tu es de nouveau intelligent
Tu me tiens au chaud et me fais sourire
je ne sais pas
Peut-être que je suis plus excité parce que je ne sais pas
Votre recette
le chemin que vous seul connaissez
tu me connais mieux que moi
Comment est-ce
Ma guérison
Ce sentiment que je connais
Tellement bon mon bonheur
vous seul pouvez faire
parfois j'ai peur
petit et précieux toi
Dans tes yeux qui me connaissent tous
Est-ce que je manquerai parfois ?
J'ai eu peur et soudain
Je pense comme un imbécile
Tu as l'air de tout savoir
Ouais ouais ouais
Votre recette
le chemin que vous seul connaissez
tu me connais mieux que moi
(Tu me connais mieux que moi, ouais)
Comment est-ce
Ma guérison (Oh oh oh)
Ce sentiment que je connais
Tellement bon mon bonheur
vous seul pouvez faire
(Ah ah ah ah ah ah
Oh oh~ Ta recette
Ouais ~ oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh)
GWSN • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes