Straight Up - H.E.A.T

There was a time when we never ever wondered

Cause things would always be the same

Years went by and we fought it a little longer

And now we have ourselves to blame

I would always be there for you

And I gave up my love

Straight up we’ll never stop lovin, we’ll never do

Straight up what have we become

Straight up together we’ll make it, together forever

Straight up what have we become

Try to be strong yes I tried to rode on

But we have been damaged far too long

Still I remember how it felt to have you near

But when I held you you said there was nothing left to feel

I would always be there for you

I’ve tried to change and I wish you’d have done the same

Straight up we’ll never stop lovin, we’ll never do

Straight up what have we become

Straight up together we’ll make it, together forever

Straight up

On and on I’ve had this fantasy

We felt so in love

We had a house, we had a family

Won’t you stay, stay

Straight up we’ll never stop lovin, we’ll never do

Straight up what have we become

Straight up together we’ll make it, together forever

Straight up what have we become

Straight up, straight up

Il fut un temps où nous ne nous sommes jamais demandé

Parce que les choses seraient toujours les mêmes

Les années ont passé et nous nous sommes battus un peu plus longtemps

Et maintenant, nous nous devons nous blâmer

Je serais toujours là pour toi

Et j'ai abandonné mon amour

Tout droit, nous n'arrêterons jamais d'aimer, nous ne ferons jamais

Qu'est-ce qu'on est devenu

Ensemble, nous y arriverons, ensemble pour toujours

Qu'est-ce qu'on est devenu

Essayez d'être fort oui j'ai essayé de rouler dessus

Mais nous avons été endommagés bien trop longtemps

Je me souviens encore de ce que ça faisait de t'avoir près de toi

Mais quand je t'ai tenu, tu as dit qu'il n'y avait plus rien à ressentir

Je serais toujours là pour toi

J'ai essayé de changer et j'aurais aimé que vous fassiez de même

Tout droit, nous n'arrêterons jamais d'aimer, nous ne ferons jamais

Qu'est-ce qu'on est devenu

Ensemble, nous y arriverons, ensemble pour toujours

Directement

Encore et encore j'ai eu ce fantasme

Nous nous sentions tellement amoureux

Nous avions une maison, nous avions une famille

Ne veux-tu pas rester, rester

Tout droit, nous n'arrêterons jamais d'aimer, nous ne ferons jamais

Qu'est-ce qu'on est devenu

Ensemble, nous y arriverons, ensemble pour toujours

Qu'est-ce qu'on est devenu

Tout droit, tout droit