
Voici les paroles de la chanson : No Soy Yo , artiste : Ha-ash Avec traduction
Texte original avec traduction
Ha-ash
Si algo cambio,
sin proponérmelo me acostumbre a tu voz,
Y a ti, cerca de mí,
eras mi amigo y yo, todo lo confundí.
Y hoy, vienes a decírmelo que,
que el amor a ti llego no,
¿como paso?
Y no, no quiero seguir escuchándolo,
que tienes un amor
justo cuando entrabas en mi corazón.
Y yo, no tuve el valor de decírtelo,
y ahora debo vivir,
aceptando que quien te hace feliz,
No soy yo.
Si, intento mentir,
cuando por dentro, te quiero para mi.
Que, te puedo decir,
si el sentimiento, no logro coincidir.
Y hoy, vienes a decírmelo que,
que el amor a ti llego no,
¿como paso?
Y no, no quiero seguir escuchándolo,
que tienes un amor
justo cuando entrabas en mi corazón.
Y yo, no tuve el valor de decírtelo,
y ahora debo vivir,
aceptando que quien te hace feliz,
No soy yo.
Quien va abrazarte al despertar,
Cuidarte del dolor de la soledad
Quien te va a sanar
Con su luz la oscuridad
Ohhhhhhh
Y no, no quiero seguir escuchándolo,
que tienes un amor
justo cuando entrabas en mi corazón.
Y yo, no tuve el valor de decírtelo,
y ahora debo vivir,
aceptando que quien te hace feliz,
No soy yo.
Si quelque chose a changé,
Sans le vouloir, je me suis habitué à ta voix,
Et toi, près de moi,
tu étais mon ami et moi, j'ai tout confondu.
Et aujourd'hui, tu viens me dire que,
que l'amour ne t'est pas venu,
comment ça s'est passé?
Et non, je ne veux pas continuer à l'écouter,
que tu as un amour
juste au moment où tu es entré dans mon cœur.
Et moi, je n'ai pas eu le courage de te le dire,
et maintenant je dois vivre,
accepter que celui qui vous rend heureux,
Ce n'est pas moi.
Ouais j'essaie de mentir
quand à l'intérieur, je te veux pour moi.
Comment te dire,
si le sentiment, je ne peux pas correspondre.
Et aujourd'hui, tu viens me dire que,
que l'amour ne t'est pas venu,
comment ça s'est passé?
Et non, je ne veux pas continuer à l'écouter,
que tu as un amour
juste au moment où tu es entré dans mon cœur.
Et moi, je n'ai pas eu le courage de te le dire,
et maintenant je dois vivre,
accepter que celui qui vous rend heureux,
Ce n'est pas moi.
Qui va te serrer dans ses bras quand tu te réveilleras,
Prendre soin de la douleur de la solitude
qui va te guérir
Avec sa lumière l'obscurité
ohhhhhh
Et non, je ne veux pas continuer à l'écouter,
que tu as un amour
juste au moment où tu es entré dans mon cœur.
Et moi, je n'ai pas eu le courage de te le dire,
et maintenant je dois vivre,
accepter que celui qui vous rend heureux,
Ce n'est pas moi.
alicia Villarreal, Ha-ash • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes